Рубрика «серия «orientalia»»

Венок из даров дружбы: сборник научных статей в честь Маргариты Федоровны Альбедиль

Понедельник, 29 Ноя 2021

Ред.-сост. Я. В. Васильков и Т. И. Оранская.

Сборник подготовлен к юбилею известного российского ученого: индолога (этнографа и филолога), религиоведа, музееведа и талантливого литератора — популяризатора науки Маргариты Федоровны Альбедиль. В силу ограничений, наложенных объемом сборника, в нем смогла опубликовать свои статьи лишь часть тех исследователей, с которыми Маргарита Федоровна сотрудничает в различных областях своей обширной сферы деятельности. (далее…)

В. М. Рыбаков. Танская бюрократия, Ч. 3: Военные и судейские

Понедельник, 22 Ноя 2021

Данная работа является завершающей частью многотомного исследования бюрократического аппарата Китая времён правления династии Тан (618–907), проводившегося автором в течение последних двенадцати лет (Танская бюрократия. Часть 1. Генезис и структура. СПб., 2009; Танская бюрократия. Часть 2. Правовое саморегулирование. Т. 1. СПб., 2013; Танская бюрократия. Часть 2. Правовое саморегулирование. Т. 2. СПб., 2015; Танская бюрократия. Часть 2. Правовое саморегулирование. Т. 3. СПб., 2018). Это исследование, посвящённое структуре и функционированию аппарата гражданской администрации и законов, регулировавших его деятельность, окажется неполным, если аналогичному анализу не будут подвергнуты военная бюрократия и правоприменительная деятельность гражданской администрации. (далее…)

Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН. Вып. 3: Отдельные сочинения и сборники (I)

Понедельник, 30 Ноя 2020

Под общ. ред. А. В. Зорина.

Фонд тибетских ксилографов и рукописей из коллекции ИВР РАН является одним из крупнейших мировых собраний тибетских ксилографов и рукописей. Значительную часть фонда составляют издания тибетского буддийского канона и отдельных его текстов. Их описанию посвящена первая часть каталога фонда, которая будет состоять из четырех выпусков. Первые два выпуска (2017, 2019) были посвящены комплектным изданиям буддийского канона (Кагьюра и Тэнгьюра). Третий выпуск содержит информацию о рукописных копиях отдельных томов канона, отдельных ксилографических изданиях и рукописных копиях пространных текстов Кагьюра (информация о текстах этой категории представлена в двух разделах) и изданиях сборников «Сунгдуй» и «Доманг» (всего более 3800 единиц хранения). Издание сопровождается индексами и конкордансами, а также таблицей печатей.

СПб., 2020. 660 с. + ил.
ISBN 978-5-85803-508-4
ISBN 978-5-85803-534-3 (Вып. 3)

А. Н. Мещеряков. Страна Япония: быть японцем

Четверг, 05 Мар 2020

Эта книга состоит из двух частей. В первой помещено исследование драматического периода японской истории первой половины ХХ века, когда страна стремительно скатывалась в пропасть тоталитаризма. Войны, которые в это время вела Япония, принесли неисчислимые бедствия как самим японцам, так и жителям других стран. Автор впервые вскрывает управленческие и в особенности культурные механизмы, позволившие провести мобилизацию масс с небывалым успехом. Он пытается понять, что значило быть японцем в то время и в чем состояла для них привлекательность выбранного страной пути. В центре внимания оказываются такие интереснейшие проблемы, как отношение японцев к своему телу и духу, к старости и юности, жизни и смерти, к себе и другим.
Во второй части помещены трактаты Кайбара Экикэн (1630–1714) и Нисика-ва Дзёкэн (1648–1724) — знаменитых японских мыслителей конфуцианского тол-ка. В трактатах «Поучение в радости» и «Мешок премудростей» они рассуждают о том, что волновало каждого японца: о радости жизни и красоте природы, о долге и справедливости, о религии и вере, о мудрости и глупости, о том, чем Япония отличается от других стран. В переводе Александра Мещерякова их суждения приобретают дополнительное изящество и литературную красоту.

СПб., 2020. 536 с.
ISBN 978-5-91922-071-8 (Лингвистика)
ISBN 978-5-85803-533-6 (Петербургское Востоковедение)

Права на продажу книги в России и за рубежом
принадлежат ООО «Лингвистика»
е-mail: amin@libfl.ru тел.: +7 (905) 717-05-20

А. Н. Мещеряков. Страна Япония: жить японцем

Понедельник, 30 Дек 2019

Настоящее издание состоит из двух частей.
Первая часть включает научную монографию «Стать японцем. Топография тела и его приключения». Это первое в мировой японистике комплексное исследование ис­тории отношения японцев к своему телу и образу бытия. Что думали японцы о своем теле? Зачем оно было им нужно? Кому принадлежало? Во что одевались японцы и за­чем раздевались? Чем напитывали тело? Почему они полагали, что нужно жить долго? Каким представлялось им тело европейца? Чего японцы стеснялись и чем гордились? Как лечились и как закалялись? Как представления о теле влияли на ход истории? Ка­кую роль они играли для сохранения национальной идентичности?
Автор изучает тело японца как важную часть исторического процесса. Речь идет о японском церемониальном поведении и его восприятии (в том числе иностранцами) и о том, как это поведение изменялось под влиянием «западных варваров». Рассмот­рены японская медицина, еда, отношение к сексу, тело человека и тело государя в три важнейшие исторические японские эпохи — эпоху Токугава, когда страна нахо­дилась в изоляции от остального мира, эпоху Мэйдзи, когда в Японии появились ино­странцы, и в новейшую эпоху, когда милитаристская Япония в первой половине ХХ в. обратила свои интересы вовне японских островов.
Вторая часть состоит из художественных переводов. Сюда вошли «Рассказы на ладони», написанные Кавабата Ясунари (1899–1972) — знаменитым японским авто­ром, лауреатом Нобелевской премии по литературе. Кавабата писал эту книгу расска­зов всю свою жизнь. Тончайшее понимание того, как устроен человек, рожденный японской культурой, подарило ему международное признание, а в Японии автору бы­ло присвоено звание «человека-сокровища». Шедевры Кавабата позволили всему ми­ру ощутить, что это значит — родиться и жить японцем.
Издание уникальным образом совмещает научное и художественное начала, оно будет полезно всем, кто интересуется традиционной японской культурой.

СПб., 2019. 504 с.
ISBN 978-5-85803-530-5

Права на продажу книги в России и за рубежом
принадлежат ООО «Лингвистика»
е-mail: amin@libfl.ru тел.: +7 (905) 717-05-20

В. В. Емельянов. Вольдемар Казимирович Шилейко. Научная биография

Пятница, 08 Ноя 2019

Выдающийся российский востоковед В. К. Шилейко (1891—1930) известен русской культуре преимущественно как муж Анны Ахматовой и один из поэтов Серебряного века. При этом его научные труды в области ассириологии никогда не подвергались специальному анализу с позиций современной науки. Между тем Шилейко принадлежит целый ряд продуктивных идей в области хронологии и истории религии Древней Месопотамии, а его изданиями клинописных текстов, хранящихся в российских собраниях, больше столетия пользуются ученые со всего мира.
Вниманию читателя предлагается научная биография В. К. Шилейко — первая и единственная в своем роде. На материалах девяти архивов трех стран (СПбФ АРАН, ОР РНБ, ИИМК РАН, СПбГУ, РО ИРЛИ, Эрмитаж, ГМИИ им. Пушкина, городской архив Вильнюса, архив Йельского университета) изучены генеалогия рода Шилейко и основные этапы жизни самого ученого, рассмотрены непростые отношения Шилейко с российскими коллегами, разобрана его переписка с западными востоковедами, выявлены его основные научные открытия, рассмотрена эволюция научной поэтики и переводческая стилистика ученого, определена степень влияния его научных идей на произведения поэтов и драматургов Серебряного века. В книге публикуются неизвестные работы Шилейко и письма к нему зарубежных коллег.

СПб., 2019. 448 с.
ISBN 978-5-85803-528-2