Али Сулайман Али. Краткое введение в кораническую экзегезу
Пятница, 20 мая 2022
Пер. с англ. С. Казаков.
Цель коранической экзегезы (тафсира) как наиболее важной из исламских наук — прийти к точному пониманию Корана и истинному смыслу его айатов. С того момента, как Пророк покинул наш мир, многие ученые неустанно тру-дились, желая представить мусульманам и всем людям правильное понимание Корана. Понимание должно быть настолько полным, насколько возможно, тогда станет мыслимой попытка расширить знание руководства, которое содержится в Откровении, а равно и образа жизни, соответствующего его принципам.
В настоящей работе прослеживается эволюция коранической экзегезы, начиная со времен Пророка, а также его сподвижников и последователей, ранних муфассиров (экзегетов) с их независимыми тафсирами, до нынешней эпохи.
(далее…)
Пер. с англ. Е. В. Музыкиной.
Вступительная статья, перевод с китайского и примечания И. А. Алексеева.
The workshop “Calendar Festivals of the Ancient Orient” was organized by Professor of St. Petersburg State University V.V.Emelianov in the framework of the scientific conference “Religious Studies in Russia: from the past to the future” (St. Petersburg State University, Museum of the History of Religion, St. Petersburg, November 20-21, 2020). 
В книге петербургского ассириолога профессора СПбГУ В. В. Емельянова впервые изучается рецепция наследия народов древней Месопотамии в русской литературе. В первой части излагается история вавилоно-ассирийской рецепции в произведениях древнерусской литературы (библейские источники), литературы XVIII–XIX вв. (греко-римские источники) и в литературе XX — начала XXI в. (клинописные источники). Особое внимание уделено свидетельствам российских путешественников в Ирак. Во второй части публикуются поэтические и фольклорные произведения, а также переводы и тексты малой прозы. 
Основная часть сборника состоит из материалов, посвященных изучению исторического наследия ойратов XVII—XVIII вв., которое стоит в самой тесной связи с историей возникновения тибетологии и буддологии в России и Европе.