На первую страницу сайта

навигация
переводы
разделы

Хроника научной жизниИздательствоКнижные серииВнесерийные изданияПериодические изданияНаши партнерыКак заказать наши книгиСтатьи, переводы, библиографияСтатьиПереводыБиблиографияPersonaliaНаши проектыСанкт-Петербургский книжный центрКнига гостейПолезные ссылки

     
 

ПОЭЗИЯ "ПЯТИ МОНАСТЫРЕЙ"

 
     
 

Предисловие, перевод, комментарии
А. М. Кабанова

 
     
 
БИБЛИОГРАФИЯ
 
     
 

1. Иэнага Сабуро. История японской культуры. М., 1972.
2. Кабанов А. М. Дзэн и традиционная китайская культура в средневековой Японии // Общество и государство в Китае. Доклады и тезисы. М., 1982, ч. 2, с. 71—78.
3. Кабанов А. М. Человек и природа в поэзии годзан бунгаку // Человек и мир в японской культуре. М., 1985, с. 72—86.
4. Кабанов А. М. Формирование системы годзан и бюрократизация дзэн-буддизма // Буддизм и государство на Дальнем Востоке. М., 1987, с. 180—203.
5. Имаэда Айсин. Дзэнсю-но рэкиси. Токио, 1963.
6. Имаэда Айсин. Муромати дзидай-ни окэру дзэнсю-но хаттэн // Адзиа буккёси. Нихон-хэн. Токио, 1972, т. 6.
7. Ирия Ёситака. Дзякусицу // Нихон-но дзэн гороку. Токио, 1978, т. 10.
8. Кагэки Хидэо. Годзан сиси-но кэнкю. Токио, 1977.
9. Като Сюити. Нихон-ни окэру гэйдзюцу сисо-но тэнкай // Иванами кодза. Тэцугаку. Токио, 1969, т. 14.
10. Намимото Саваити. Дзякусицу Гэнко. Токио, 1983.
11. Окада Масаюки. Нихон камбунгаку си. Токио, 1929.
12. Оно Китаро. Годзан бунгаку кэнкю // Нихон бунгаку кодзан. Токио, 1935, т . 15, с. 329—340.
13. Сэгава Танэро. Годзан бунгаку кэнкю // Нихон бунгаку кодза: Муромати дзидай. Токио, 1932.
14. Такэути Митио. Нихон-но дзэн. Токио, 1981.
15. Тамамура Такэдзи. Дзэн-но тэнсэки // Дзэн. т. 5 (1941).
16. Тамамура Такэдзи. Годзан бунгаку: тайрику бунка сёкайся тоситэ-но годзан дзэнсо-но кацудо. Токио, 1955.
17. Тамамура Такэдзи. Мусо-кокуси. Токио, 1957.
18. Тамамура Такэдзи. Годзан бунгаку синсю. Токио, 1968—1972, т. 1—6.
19. Тамамура Такэдзи. Годзан-но си-со // Нихон-но дзэн гороку. Токио, 1978, т. 8 .
20. Тэрада Тору. Гидо Сюсин, Дзэккай Тюсин // Нихон сидзин сэн. Токио, 1977, т. 24.
21. Уэмура Канко. Годзан бунгаку коси. Токио, 1906.
22. Уэмура Канко. Годзан бунгаку дзэнсю. Токио, 1907—1915, т. 1—4.
23. Уэмура Канко. Годзан си-со дэн. Токио, 1911.
24. Фукусима Сюнъо. Кокан. Токио, 1944.
25. Фурута Сёкин. Бассуй // Нихон-но дзэн гороку. Токио, 1978, т. 7.
26. Цудзи Дзэнносукэ. Нихон буккёси-но кэнкю (дзоку-хэн). Токио, 1942.
27. Ямагиси Токухэй. Годзан бунгакусю, Эдо кансисю // Нихон котэн бунгаку тайкэй. Токио, 1966, т. 89.
28. Янагида Сэйдзан. Мусо // Нихон-но дзэн гороку. Токио, 1978, т. 7.
29. Ясураока Косаку. Кансибун // Нихон бунгакуси. Тюсэй. Токио, 1959, с. 216— 239.
30. Colas A.-L. Poemes du Zen des Cinq-Montagnes. Paris 1991.
31. Collcutt M. Five Mountains: The Rinzai Zen Institution in Medieval Japan. Cambridge, Mass., 1981.
32. Faure B. The Rhetoric of Immediacy: A Cultural Critique of Chan // Zen Buddhism. Princeton, 1991.
33. Kabanoff A. Chugan Engetsu (1300—1375): Zen Monk and Poet // Preprints of the Sixth International Conference of the European Association For Japanese Studies: Literature Section. Berlin, 1991, p. 28—35.
34. Kabanoff A. Zen and Chinese Culture in Japan: Discrimination or Selection // Modulation in Tradition: Japan and Korea in a Changing World. Acta Universitatis Tamperensis, ser. B, vol. 43. Tampere, 1993, pp. 49—64.
35. Pollack D. Zen Poems of the Five Mountains. New York, 1985.
36. Pollack D. The Fracture of Meaning: Japan's Synthesis of China from the Eighth through the Eighteenth Centuries. Princeton, 1986.
37. Rosenfield J. M. The Unity of the Three Creeds: a Theme in Japanese Ink Painting of the Fifteenth Century // Japan in the Muromachi Age. New York, 1977, p. 205—226.
38. Varley H. P. Ashikaga Yoshimitsu and the World of Kitayama: Social Change and Shogunal Patronage in Early Muromachi Japan // Japan in the Muromachi Age. New York, 1977, p. 183—204.
39. Ury M. Poems of the Five Mountains: An Introduction to the Literature of the Zen Monasteries. Tokyo, 1977; 2nd Rev. ed. Ann Arbor, 1992.
40. Watson B. The Japanese Literature in Chinese Language. New York, 1976, vols. 1—2.

 
     
 
Воспроизводится по изданию: Петербургское востоковедение. Вып. 6. СПб., 1996.
© Центр «Петербургское Востоковедение», 1996
© А. М. Кабанов, предисловие, перевод, комментарии, 1996
 

 
 

Любое коммерческое использование материалов данных страниц без письменного разрешения авторов запрещено.
© Центр "Петербургское Востоковедение", 2000
© Miles, дизайн, разработка, 2000