А. А. Сизова, А. В. Зорин, Л. Д. Бондарь. Словарные материалы в документальном наследии Д. Г. Мессершмидта: монгольский и тибетский словники
16 Июл 2022 | Автор: хп Алимов |При участии А. В. Смирнова, А. К. Сытина, А. В. Кургузовой.
Ad Fontes. Материалы и исследования по истории науки; Supplementum 10.
Первый ученый исследователь Сибири Даниэль Готлиб Мессершмидт (1685–1735) выступил пионером изучения монгольского и тибетского языков в России. Сведения о базовой лексике этих языков были зафиксированы им в виде словников на полях путевого дневника экспедиции, а также в других рабочих записях, выявленных в документах из фонда немецкого ученого в собрании СПбФ АРАН. Настоящее издание содержит их публикацию и лингвистический анализ. Оно рассчитано на востоковедов (монголоведов и тибетологов), лингвистов широкого профиля, исследователей наследия Д. Г. Мессершмидта, специалистов по истории науки и истории освоения Сибири, а также на всех читателей, интересующихся вопросами развития науки в XVIII в.
A. A. Sizova, A. V. Zorin, L. V. Bondar. Lexical materials in the archival legacy of D. G. Messerschmidt: Mongolian and Tibetan vocabularies / The Saint Petersburg Branch of the Archive of the Russian Academy оf Sciences; The Institute of Oriental Manuscripts, RAS; with contributions by A. V. Smirnov, A. K. Sytin, A. V. Kurguzova (Ad fontes. Materials and Researches on the History of Science; Supplementum 10). — Saint Petersburg: St. Petersburg Centre for Oriental Studies Publishers, 2022. — 456 p. + 16 il.
The first scientific explorer of Siberia Daniel Gottlieb Messerschmidt (1685–1735) pioneered the academic studies of the Tibetan and Mongolian languages in Russia. Basic lexical data on these languages were recorded by him as vocabularies in the margins of the expedition diary, some other working notes are also found in the German scholar’s personal archive preserved at the Saint Petersburg Branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences. Their edition and linguistic analysis are presented in this book. It can be used by orientalists (Mongolists and Tibetologists), linguists of wide-ranging interests, researchers of D. G. Messershmidt’s legacy, experts in the history of science and the history of the exploration of Siberia, as well as the general reader interested in the topics connected with the development of science in the 18th century.
СПб., 2022. 456 с. + 16 ил.
ISBN 978-5-85803-593-0
Теги: 2022, архив, внесерийные