Рубрика «серия «orientalia»»

Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН. Вып. 1: Кагьюр и Тэнгьюр

Среда, 29 Ноя 2017

Под общ. ред. А. В. Зорина.
Фонд тибетских ксилографов и рукописей из коллекции ИВР РАН является одним из крупнейших мировых собраний тибетских ксилографов и рукописей. Значительную часть фонда составляют издания тибетского буддийского канона и отдельных его текстов. Их описанию посвящена первая часть каталога фонда, которая, в свою очередь, будет состоять из четырех выпусков. Первый выпуск включает в себя информацию о комплектных изданиях буддийского канона в собрании ИВР РАН: имеется пять изданий Кагьюра, первой части канона, и два издания Тэнгьюра, второй его части. В каталоге представлена подробная информация о каждом томе всех этих изданий (в общей сложности около 1900 томов). Также в каталог включена информация об оригинальных тибетских каталогах и индексах к различным изданиям канона, имеющимся в коллекции ИВР РАН.
The Catalogue of Texts of the Tibetan Buddhist Canon Kept at the Institute of Oriental Manuscripts, RAS. Vol. 1: Bka’ ’gyur and Bstan ’gyur.
The collection of Tibetan block prints and manuscripts kept at the Institute of Oriental Manuscripts, the Russian Academy of Sciences, is one of the world’s largest collections of old Tibetan texts. Editions of the Tibetan Buddhist Canon and separate editions of some canonical texts comprise a significant part of this collection. Their description is to be presented in the first part of its catalogue. It will consist of four volumes. Volume 1 includes the data on the complete editions of the Tibetan Buddhist Canon kept at the IOM RAS: there are five editions of the Bka’ ‘gyur and two editions of the Bstan ‘gyur. Detailed information on each tome of all these sets, about 1900 tomes in all, is presented. Moreover, Volume 1 contains data on several original Ti-betan catalogues and indexes to some of the editions of the canon that are found in the IOM RAS.

СПб., 2017. 512 с. + вклейка
ISBN 978-5-85803-495-7
ISBN 978-5-85803-506-0 (Вып. 1)

И. В. Кульганек. Монгольские пословицы и поговорки. Исследование, перевод, комментарий

Среда, 04 Окт 2017

В монографии впервые рассматриваются проблема изучения монгольских пословиц и поговорок и их художественные особенности: образность, метафорика, фразеология. Впервые представлен корпус монгольских пословиц и поговорок с переводом и филологическим комментарием, а также сделана попытка найти место монгольским паремиям в мировом афористическом фольклоре. Анализируются понятия, занимающие основное место в монгольской традиционной культуре. Монография рассчитана на востоковедов-филологов и всех читателей, интересующихся фольклором Центральной Азии и мира.

I. V. Kulganek. Mongolian Proverbs and Sayings. Research, translation, commentary. — SPb., 2017. — 184 p.
The monograph first discusses the problem of the study of Mongolian Proverbs and sayings, their art features: imagery, metaphors, phraseology. First presented case of Mongolian Proverbs and sayings with translation and philological commentary, and attempt to find a place Mongolian Proverbs in the world aphoristic folk-lore. It analyzes the concepts that occupies a Central place in Mongolian traditional culture. The monograph is intended for Orientalists, philologists, and all readers interested in folklore of Central Asia and the world.

СПб., 2017, 184 с.
ISBN 978-5-85803-509-1

Подарок учёным и утешение просвещённым: сборник статей, посвященный 90-летию профессора А. А. Долининой

Среда, 16 Мар 2016

Cост. и автор идеи В. М. Дзевановский-Петрашевский

Сборник статей «Подарок ученым и утешение для просвещенных: в честь Анны Долининой» посвящен 90 летию профессора Санкт Петербургского государственного университета д. ф. н. Анны Аркадьевны Долининой. Он включает в себя 21 статью научного плана по разным направлениям арабистических исследований (изыскания в области классической и современной арабской литературы, размышления о поэзии и переводы русской классики на арабский язык, работы по корановедению, по арабской истории, источниковедению, нумизматике, статьи по лингвистике, материалы по истории науки и истории русско арабских культурных и научных связей. В сборнике также помещены приветствия, воспоминания и стихотворные посвящения многочисленных учеников А. А. Долининой.
Сборник предназначен для востоковедов, историков, филологов, а также широкого круга читателей, интересующихся историей литературы и культуры народов Ближнего Востока, вопросами историографии и источниковедения арабских стран, русско-арабских научных и культурных связей, истории изучения Востока.

СПб., 2016. 569 с.: ил.
ISBN 978-5-85803-490-2

В. М. Рыбаков. Танская бюрократия. Часть 2: Правовое саморегулирование. Том 2

Понедельник, 28 Сен 2015

Монография «Танская бюрократия. Часть 2: Правовое саморегулирование. Том 2» является продолжением многотомного монографического исследования «Танская бюрократия», первые два тома которого были опубликованы в 2009 и 2013 гг.
Для реально работающей бюрократии ее идеальный образ как часть представлений об идеальном обществе в целом является основой должностной морали. Чтобы реальные управленцы могли осуществлять свои функции наиболее результативно, в первую очередь им же самим должны быть предложены культурой их высокопрестижные идеальные образы, задающие реальным управленцам моральные и функциональные ориентиры. В свою очередь, и наказуемыми по уголовному праву не могут не стать прежде всего именно наиболее вопиющие поведенческие отклонения от таких образов и ориентиров.
Идеальный образ управленца был задолго до Тан сформулирован конфуцианством. Традиционная конфуцианская мораль и обусловленное ею нормативное поведение  имели три главных аспекта — верность семье и семейной иерархии, человеколюбие в его конфуцианской интерпретации (применительно к чиновничеству принимавшее вид квазисемейного попечения над подведомственным и подконтрольным населением и имуществом) и полный приоритет долга над выгодой, материальной заинтересованностью, корыстью. По этим трем аспектам и группировались основные уголовные законы, обеспечивавшие карательное воздействие на тех чиновников, кто по какому-либо из этих трех параметров оказывался не соответствующим высокому положению управленца.

СПб., 2015, 416 с.
ISBN 978-5-85803-486-5

Суфизм и мусульманская духовная традиция: тексты, институты, идеи и интерпретации

Четверг, 28 мая 2015

Сборник статей «Суфизм и мусульманская духовная традиция» посвящен такому многогранному, спорному и яркому феномену мусульманской духовно-практической традиции, как суфизм, — его текстам, институтам, идеям и интерпретациям.
Сборник рассчитан на самый широкий круг читателей, интересующихся духовной культурой и практикой мусульман, историей суфизма и его современным состоянием.

Sufism and the Muslim Spiritual Tradition: Texts, Institutions, Ideas and Interpretations. — SPb.: St. Petersburg Centre for Oriental Stu¬dies Publishers, 2015. — 336 p. (Orientalia)
“Sufism and the Muslim Spiritual Tradition” explores the complex and occasionally controversial phenomenon of Islamic theory, culture and practice known as “Sufism”. The chapters assembled in this book discuss Sufi texts, institutions, rituals, and discourses as well as related phenomena of Muslim cultural and spiritual life in the past and today.

СПб., 2015. 336 с.
ISBN 978-5-85803-480-2

Содержание, предисловие

Н. Алескерова. Суфийское братство Халватийа

Понедельник, 20 Апр 2015


Представляемая вниманию читателя книга является первым на русском языке исследованием, посвященным деятельности тюркского суфийского братства Халватийа — одного из 12 материнских суфийских братств. Зародившись в государстве Ширваншахов (861—1538) в XIV в. — во время правления династии Дербенди (1382—1538), оно широко распространилось в Южном Азербайджане и по всему Ирану в период господства тюрко-племенных государственных объединений Кара-Коюнлу (1410—1468) и Ак-Коюнлу (1468—1508).
Наивысший расцвет Халватийа произошел при Османской империи: в этот период функционировало более сорока дочерних ответвлений братства. Общины Халватийа были весьма влиятельны и сыграли колоссальную роль в политико-экономической и духовной жизни населения как арабских, так и европейских провинций империи.
В книге впервые исследуется мировоззрение Халватийа на основе десяти научно-богословских посланий второго основного пира этого братства — саййида Йахйи ал-Бакуви: все они переведены на русский язык и даны в приложении. Именно благодаря реформаторской деятельности Йахйи ал-Бакуви оформилась организационная структура материнского братства Халватийа, основанная на беспрекословном подчинении ученика-мурида наставнику-муршиду, а также были заложены основы многочисленных дочерних ответвлений братства в Иране и Османской империи.
Издание рассчитано на специалистов-востоковедов и религиоведов, а также на всех интересующихся духовной культурой Востока.

На обложке: «Мавзолей Дервиша», место захоронения одного из столпов братства Халватийа — Йахйа ал-Бакуви (г. Баку, Азербайджан).

СПб., 2015. 272 с.
ISBN 978-5-85803-479-7