А. В. Зорин. «Драгоценный камень, исполняющий желания»: Сборники «Сунгдуй» и «Доманг» в истории тибетской литературы
08 Дек 2021 | Автор: хп Алимов |В истории тибетской литературы особое место занимают сборники дхарани-сутр, восхвалений имен божеств, молитв и других подобных текстов. Наиболее известными являются «Сунгдуй» Таранатхи (XVII в.) и, в меньшей степени, варианты сборника «Доманг», восходящие к изданию Шалу-лочена Чойкьонг-сангпо (нач. XVI в.). Помимо истории формирования этих сборников в работе представлен детальный анализ основы их репертуара, причем тексты рассмотрены как образцы соответствующих жанров: дхарани-сутр, малых сутр, намашташатак, молитв и т. д. В приложениях содержатся переводы на русский язык избранных текстов, а также таблицы и перечни, раскрывающие историю развития рассматриваемых сборников, их состав и особенности тех или иных изданий.
Zorin Alexander. “The Wish-Fulfilling Precious Gem”: the “Gzungs bsdus” and “Mdo mang” Collections in the History of Tibetan Literature. — St. Petersburg: St. Petersburg Centre for Oriental Studies Publishers, 2021. — 292 p. (Orientalia).
A special place in the history of Tibetan literature belongs to the collections of dhāraṇī-sūtras, praises of the names of deities, prayers, etc. “Gzungs bsdus” compiled by Tāranātha, the 17th century, and, to a lesser extent, several “Mdo mang” collections that go back to the edition by Zhalu-lotsāwa Chos skyong bzang po, the 16th century, are the most famous collections of this kind. Apart from the history of these collections, the work analyzes in detail the core of their repertoire, the texts being considered as examples of the corresponding genres: such as dhāraṇī-sūtras, minor sūtras, nāmāṣṭaśatakas, prayers, etc. The Appendices contain the Russian translation of a few selected texts, as well as tables and lists that reveal the history of development, contents of the collections and certain features of their editions.
На первой странице обложки помещена одна из иллюстраций к «Тайной автобиографии» Далай-ламы V, шифр: Tib. 1278, No. 2 (B-9518/76) (ИВР РАН).
СПб., 2021. 292 с.
ISBN 978-5-85803-562-6
Теги: 2021, orientalia