Рубрика «книги»
Четверг, 12 мая 2022
Пер. с англ. Е. В. Музыкиной.
Настоящее исследование опирается на труды западных ученых в стремлении доказать, что без огромного вклада мусульманского мира эпоха Возрождения в Европе едва ли была возможна. В течение тысячи лет ислам был религией, определяющей лицо одной из ведущих мировых цивилизаций, которая охватывала географическую территорию намного бóльшую, нежели любая другая. Эта цивилизация спасла знания, которые были бы утрачены — если бы не исламский мир — навсегда.
Авторы предпринимают убедительную попытку исправить историческую несправедливость и восстановить те истины, которые касаются золотого века, возвестившего начало исламского Ренессанса и, соответственно, наступление этой эпохи на Западе.
(далее…)
Рубрика: внесерийные издания | Комментарии к записи Ахмад Исса , Усман Али. Исламская цивилизация и вклад мусульман в эпоху Возрождения отключены
Понедельник, 31 Янв 2022
Предисл., пер. с древнекит. яз. и примеч. М. Е. Кравцовой.
Настоящее издание является самой репрезентативной выборкой китайской лирической поэзии — от древнейших памятников (избранные переводы из ≪Ши цзин≫, древняя песня) по VI в. н. э. включительно. Особенное внимание уделено поэзии эпохи Шести государств (III—I вв.).
Это было время предельно драматических для страны историко-политических событий: ≪период смут и междоусобиц≫, ≪время мрака≫, ≪эпоха дворцовых интриг, убийств, господства временщиков и кровожадных императриц≫. (далее…)
Рубрика: серия "orientalia" | Комментарии к записи Стихи о разном: Китайская лирическая поэзия с древности и до VI века в переводах М. Е. Кравцовой отключены
Понедельник, 17 Янв 2022
Книга Е. С. Штейнера «Картины сердца: идеи и образы старой Японии» представляет собой комплексный анализ традиционной и новой японской культуры от архаической древности до архитектуры конца XX в. Это сводный труд, отдельные части которого («Философия», «Религия», «Литература», «Искусство») посвящены исследованию многих аспектов, лежащих в основе духовной культуры Японии. В книгу включены часто практически недоступные статьи, напечатанные в свое время в малотиражных ротапринтных сборниках Института востоковедения и других академических институций Советского Союза, России и Европы или Америки. (далее…)
Рубрика: серия "orientalia" | Комментарии к записи Е. С. Штейнер. Картины сердца: Идеи и образы старой Японии отключены
Вторник, 11 Янв 2022
Предисл., пер. с иврита, коммент. и примеч. Шломо Крола.
В блестящей плеяде поэтов и ученых, порожденных золотым веком еврейской культуры в Испании, Шломо Ибн Габиролю принадлежит особое место. Возможно, он — любимейший в народе поэт еврейского средневековья на протяжении веков и вплоть до наших дней.
(далее…)
Рубрика: серия "orientalia" | Комментарии к записи Шломо Ибн Габироль. Венец Царствия отключены
Понедельник, 10 Янв 2022
Мир современного ислама 2 (девять брошюр).
Серия «Мир современного ислама» знакомит российского читателя с серией «Вooks-in-Brief», которая является собранием главных изданий
Международного института исламской мысли, представленных в кратком изложении. Облегченный формат позволяет сэкономить время, однако
дает читателю реальную возможность составить впечатление о полной версии каждой книги и помогает вникнуть в суть оригинала.
Серия состоит из своего рода синопсисов-обзоров полных изданий, которые, как мы надеемся, будут побуждать читателей к дальнейшему,
более глубокому изучению оригиналов. (далее…)
Рубрика: серия "мир современного ислама" | Комментарии к записи Мир современного ислама 2 отключены
Понедельник, 20 Дек 2021
Вступительная статья, перевод с китайского и примечания И. А. Алексеева.
Хай Цзы (1964—1989) — один из самых печатаемых и исследуемых поэтов Китая периода после «культурной революции». Не будучи широко известен при жизни, автор получил признание уже во второй половине 90-х годов двадцатого столетия, став кумиром для целого поколения. Его популярность в Китае можно сравнить с популярностью лидеров рок-музыки в позднем СССР. (далее…)
Рубрика: внесерийные издания | Комментарии к записи Внутри пламени: поэзия Хай Цзы отключены