Таха Джабир ал-Алвани. Вероотступничество в исламе: исторический и текстуальный анализ

Вторник, 02 Мар 2021

Пер. с англ. А. Е. Кривенко.

Тема вероотступничества — одна из самых сложных в истории мусульманского мира. Хотя Пророк не предал смерти ни одного отступника, современные СМИ вменяют исламской юриспруденции в вину пренебрежение правами человека и притеснение свободы самовыражения.
Затрагивая очень тонкую и важную тему, автор детально исследует Коран и достоверные хадисы, анализирует высказывания ученых. Полемизируя со сторонниками смертной казни для отступников, автор подчеркивает, что и Коран и Сунна поддерживают принцип свободы вероисповедания (вплоть до акта отречения от религии) и не приветствуют применение смертной казни за грех ар-ридда. (далее…)

А. А. Хисматулин. Амир Му‘иззи Нишапури. Сийасат-нама / Сийар ал-мулук («Книга о правлении» / «Жития владык»): подделка, приписанная Низам ал-мулку

Понедельник, 30 Мар 2020

Серия: Назидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке: Оригиналы и подделки (I)&
Серию начинает подделка, которая вошла в классику персидской литературы под двумя названиями — Сийасат-нама («Книга о правлении») и Сийар ал-мулук («Жития владык»). Этот текст до сих пор издаётся и переиздаётся под авторством Низам ал-мулка, выдающегося премьер-министра Салджукидов.
Однако, как показывают результаты исторического и текстологического анализов, текст был скомпилирован Мухаммадом Му‘из-зи Нишапури, главой департамента поэтов при салджукидских правителях Малик-шахе и его сыне Санджаре, а затем приписан им перу убитого Низам ал-мулка с совершенно определёнными целями.
Подделка была создана способом, при котором за основу был взят подлинный юридический документ, разросшийся в результате присоединённого к нему комментария до размеров целого сочинения, дошедшего до наших дней в двух редакциях.

СПб.; М., 2020. 664 с.: илл.
ISBN 978-5-907041-32-5 (Кн. 1) «Садра»
ISBN 978-5-85803-531-2 (Кн. 1) «Петербургское Востоковедение»

Ал-Газали, Мухаммад Абу Хамид. Кимийа-йи са‘адат (Эликсир счастья). Том 4. Рукн 4: О спасительном

Понедельник, 19 Ноя 2018

Пер. с перс. и вступ. ст. И. Р. Гибадуллина.

Достигнув высот славы и широкой известности и обретя ещё при жизни статус Довода ислама, виднейший мусульманский мыслитель имам Мухаммад ал-Газали (1058–1111) и поныне остаётся одним из самых именитых авторов исламского мира.
Книга «Эликсир счастья» — одна из немногих работ, созданных автором на персидском языке. Это уникальный памятник средневековой мысли, отличающийся безукоризненной логикой и ясностью изложения с ориентацией на максимально широкую читательскую аудиторию. Поэтому интерес к нему не иссякает на протяжении вот уже более девяти столетий.
Настоящий том завершает публикацию полного перевода сочинения ал-Газали на русский язык.

СПб; Казань, 416 с.
ISBN 978-5-85803-523-7

Ал-Газали, Мухаммад Абу Хамид. Кимийа-йи са‘адат (Эликсир счастья). Том 3. Рукн 3: О губительном

Среда, 15 Авг 2018

Пер. с перс. и вступ. ст. И. Р. Гибадуллина

Достигнув высот славы и широкой известности и обретя ещё при жизни статус Довода ислама, виднейший мусульманский мыслитель имам Мухаммад ал-Газали (1058–1111) и поныне остаётся одним из самых именитых авторов исламского мира.
Книга «Эликсир счастья» — одна из немногих работ, созданных автором на персидском языке. Это уникальный памятник средневековой мысли, отличающийся безукоризненной логикой и ясностью изложения с ориентацией на максимально широкую читательскую аудиторию. Поэтому интерес к нему не иссякает на протяжении вот уже более девяти столетий.
Настоящее издание представляет перевод всех четырёх томов книги и публикуется в таком виде впервые.

СПб.; Казань, 2018. 392 с.
ISBN 978-5-85803-519-0

Ал-Газали, Мухаммад Абу Хамид Кимийа-йи са‘адат (Эликсир счастья). Том 2. Рукн 2: Обычаи

Понедельник, 04 Июн 2018

Пер. с перс. и вступ. ст. А. А. Хисматулина.

Издание выходит при одобрении Совета Улемов
Духовного Управления Мусульман Республики Татарстан.

Достигнув высот славы и широкой известности и обретя ещё при жизни статус Довода ислама, виднейший мусульманский мыслитель имам Мухаммад ал-Газали (1058—1111) и поныне один из самых именитых авторов исламского мира.
Книга «Эликсир счастья» — одна из немногих работ, созданных автором на персидском языке. Это уникальный памятник средневековой мысли, отличающийся безукоризненной логикой и ясностью изложения с ориентацией на максимально широкую читательскую аудиторию. Поэтому интерес к ней
не иссякает на протяжении вот уже более девяти столетий.
Настоящее издание представляет перевод всех четырёх томов книги и публикуется в таком виде впервые. Том второй.

СПб.; Казань: Петербургское Востоковедение, 328 с.
ISBN 978-5-85803-513-8

Ал-Газали, Мухаммад Абу Хамид Кимийа-йи са‘адат (Эликсир счастья). Том 1: Унваны 1–4. Рукн 1

Пятница, 04 мая 2018

Пер. с перс. и вступ. ст. А. А. Хисматулина.

Издание выходит при одобрении Совета Улемов
Духовного Управления Мусульман Республики Татарстан.

Достигнув высот славы и широкой известности и обретя ещё при жизни статус Довода ислама, виднейший мусульманский мыслитель имам Мухаммад ал-Газали (1058—1111) и поныне один из самых именитых авторов исламского мира.

Достигнув высот славы и широкой известности и обретя ещё при жизни статус Довода ислама, виднейший мусульманский мыслитель имам Мухаммад ал-Газали (1058—1111) и поныне один из самых именитых авторов исламского мира.
Книга «Эликсир счастья» — одна из немногих работ, созданных автором на персидском языке. Это уникальный памятник средневековой мысли, отличающийся безукоризненной логикой и ясностью изложения с ориентацией на максимально широкую читательскую аудиторию. Поэтому интерес к ней
не иссякает на протяжении вот уже более девяти столетий.
Настоящее издание представляет перевод всех четырёх томов книги и публикуется в таком виде впервые. Том первый. Всего в издании будет четыре тома, издание выйдет до конца года.

Казань: Петербургское Востоковедение, 352 с.
ISBN 978-5-85803-511-4