В. В. Емельянов. Древняя Месопотамия в русской литературе. Исследования и антология

Вторник, 07 Сен 2021

В книге петербургского ассириолога профессора СПбГУ В. В. Емельянова впервые изучается рецепция наследия народов древней Месопотамии в русской литературе. В первой части излагается история вавилоно-ассирийской рецепции в произведениях древнерусской литературы (библейские источники), литературы XVIII–XIX вв. (греко-римские источники) и в литературе XX — начала XXI в. (клинописные источники). Особое внимание уделено свидетельствам российских путешественников в Ирак. Во второй части публикуются поэтические и фольклорные произведения, а также переводы и тексты малой прозы. (далее…)

Тибетология в Санкт-Петербурге. Сборник статей. Выпуск 2

Пятница, 27 Авг 2021

Основная часть сборника состоит из материалов, посвященных изучению исторического наследия ойратов XVII—XVIII вв., которое стоит в самой тесной связи с историей возникновения тибетологии и буддологии в России и Европе.
Вторая часть, мемориальная, посвящена памяти В. С. Толокнова (1980—2016) и его работе по изучению тибетской диаспоры в Индии. (далее…)

С. М. Якерсон. Рассказ об одном колофоне. Штрихи к истории еврейской поэзии и книжной печати

Четверг, 05 Авг 2021

Стихотворный перевод колофона Е. К. Юзбашян.
Еврейская светская поэзия на иврите, созданная в соответствии с арабской квантитативной метрикой, возникла в Андалусии в X в.
Её расцвет пришелся на XI–XII вв., но в дальнейшем эта стихотворная традиция исчезла, как, собственно, и сама еврейская цивилизация на Пиренейском полуострове.

(далее…)

И. А. Алимов. О чем умолчал Пу Сун-лин

Понедельник, 28 Июн 2021

В настоящую книгу вошел цикл рассказов, которые в разное время публиковались в ставших культовыми сборниках мистико-фантастической прозы: «Новые легенды», Новые легенды—2», «Когти неба».
Название цикла отсылает к Пу Сун-лину — знаменитому китайскому писателю, широко известному в России благодаря переводам академика В. М. Алексеева. Пу Сун-лин писал об удивительном — людях необычайных, монахах-отшельниках, лисах-оборотнях, чудесных предметах, описывал события, которые сейчас кажутся нам фантастическими.
(далее…)

Таха Джабир ал-Алвани. Вероотступничество в исламе: исторический и текстуальный анализ

Вторник, 02 Мар 2021

Пер. с англ. А. Е. Кривенко.

Тема вероотступничества — одна из самых сложных в истории мусульманского мира. Хотя Пророк не предал смерти ни одного отступника, современные СМИ вменяют исламской юриспруденции в вину пренебрежение правами человека и притеснение свободы самовыражения.
Затрагивая очень тонкую и важную тему, автор детально исследует Коран и достоверные хадисы, анализирует высказывания ученых. Полемизируя со сторонниками смертной казни для отступников, автор подчеркивает, что и Коран и Сунна поддерживают принцип свободы вероисповедания (вплоть до акта отречения от религии) и не приветствуют применение смертной казни за грех ар-ридда. (далее…)

З. Сардар, Дж. Серра, С. Джордан. Мусульманские сообщества в постпривычное время: Форсайт для трендов, назревающих проблем и сценариев

Вторник, 19 Янв 2021

Пер. с англ. Е. В. Музыкиной.

Что ожидает мусульманские сообщества завтра? Мир меняется все настойчивее и неуклоннее, поэтому так трудно идти в ногу со временем. Норма больше не в силах обеспечить обещанную на завтра определенность.
Таково постпривычное время — период, когда старые традиции уже изжили себя, а новые еще не укоренились. Теория постпривычного времени пытается осмыслить быстро меняющийся мир, где неопределенность является доминирующей темой, а невежество стало ценным товаром.

(далее…)