Воскресенье, 27 Ноя 2005
Монография представляет собой грамматику шумерского языка, древнейшего и наиболее архаичного из всех известных письменных языков. Работа основана на материале письменных памятников, происходящих из трех основных периодов в истории развития шумерского языка (старо-, ново- и позднешумерского), охватывающих промежуток времени приблизительно от 2500 г. до н. э. до 1800 г. до н. э. Корпус памятников включает тексты разнообразного содержания: мифы, эпос, гимны, царские надписи, молитвы, хозяйственные и юридические тексты, деловую переписку. Рассмотрены место и время распространения языка, история его открытия, дешифровки и изучения, характер письменности, используемой для записи шумерских текстов, фонетика, морфология. В приложениях приводятся транслитерация, аналитическая транскрипция, перевод и комментарий отрывков текстов, а также список цитируемых шумерских слов.
СПб., 1996. 224 с.
ISBN 5-85803-028-9
СПб., 2005
Рубрика: книги, серия "orientalia" | Комментарии к записи И. Т. Канева. Шумерский язык отключены
Пятница, 29 Ноя 1996
Составитель и автор предисловия Л. Л. Громковская.
Есть переводчики, мастерство которых ошеломляет — им удается передать не только смысл, но и звук, не только содержание, но самую стихию иноземной речи, плавное ее течение, внутренное ее наполнение. Таким переводчиком был Михаил Петрович Григорьев (1899—1943), чьи блистательные переводы с японского никогда ранее не издавались в России. Выпускник читинского военного училища, двадцатилетним поручиком он оказался в Японии, где нашел вторую родину, женился на японской девушке, получил японское гражданство. За сравнительно небольшой срок — с 1935 по 1943 г. — он познакомил русскую эмиграцию на Дальнем Востоке с творчеством всех ведущих японских писателей первой половины XX века.
Настоящий сборник является наиболее полной подборкой переводов М. П. Григорьева.
СПб., 1996. 272 с.
ISBN 5-85803-068-8
Рубрика: книги, серия "современная проза востока" | Комментарии к записи Похвала тени: Рассказы японских писателей в переводах М. П. Григорьева отключены
Пятница, 29 Ноя 1996
Сост. О. Б. Фролова и Т. П. Дерягина. Ред. О. Б. Фролова.
Каталог-справочник содержит краткое научное описание арабских рукописей восточного отдела научной библиотеки Санкт-Петербургского Государственного университета, состоит из 1040 описаний. Предназначен для специалистов-востоковедов, работников рукописных хранилищ и востоковедных библиотек.
СПб., 1996. 272 с.
ISBN 5-85803-062-9.
На рус. и араб. языках.
Рубрика: книги, серия "архив российского востоковедения" | Комментарии к записи Арабские рукописи восточного отдела научной библиотеки Санкт-Петербургского Государственного университета: Краткий каталог отключены
Пятница, 29 Ноя 1996
Подг. текста, предисл., примеч., словарь малоизв. слов, указат. И. К. Павловой.
«Историческия Выписки» представляют собой своего рода справочник, составленный С. М. Броневским «по заданию начальства» — министра иностранных дел кн. А. А. Чарторыйского (1770—1861) и действительного тайного советника Д. П. Трощинского (1754—1829). Работа начата примерно в 1803—1804 гг. и закончена в 1810 г. Книга Броневского имела целью ознакомление читателей с историческим прошлым региона и положением дел в нем накануне первой русско-иранской войны 1804—1813 гг.
В основу рукописи легли расположенные в строго хронологическом порядке архивные документы, хранившиеся в коллегии Министерства иностранных дел. В сочинении Броневского читатель найдет большой фактический материал официального характера, а также сможет познакомиться с рядом конкретных наблюдений и выводов самого автора (очевидца событий конца XVIII в.), не потерявших своей актуальности и в наши дни.
СПб., 1996. 240 с.
ISBN 5-85803-25-4
Рубрика: книги, серия "архив российского востоковедения" | Комментарии к записи С. М. Броневский. Историческия выписки о сношениях России с Персиею, Грузиею и вообще с горскими народами, в Кавказе обитающими, со времен Ивана Васильевича доныне отключены
Пятница, 29 Ноя 1996
Поиск библейских первопредков славян, так называемая Грамота Александра Македонского о пожаловании славянам прав на занимаемые ими территории, повествование о трех «хорватских братьях» Чехе, Лехе и Русе — происхождение и история этих и ряда других, связанных с ними легенд, составляют основное содержание монографии А. С. Мыльникова. Анализируя процесс поиска научной истины, проходивший в борьбе рационалистического начала с мифологизированным сознанием, автор показывает, что в основе анализируемых им этноисторических легенд лежало верное в своей основе представление об этногенетическом и языковом родстве славянских народов. С помощью обширного круга памятников исторической мысли на славянских, латинском, немецком и других языках автор реконструирует один из важных аспектов этнокультурной системы славянского мира так, как она рисовалась представителям научной мысли раннего Нового времени (от рубежа XV—XVI вв. до начала XVIII в.).
СПб., 1996. 320 с.
ISBN 5-85803-063-7
Рубрика: книги, серия "slavica petropolitana" | Комментарии к записи А. С. Мыльников. Картина славянского мира: взгляд из Восточной Европы. Этногенетические легенды, догадки, протогипотезы XVI—начала XVIII века отключены
Четверг, 28 Ноя 1996
Поселение Торгажак (относится к позднему этапу карасукской культуры и датируется X—IX вв. до н. э.) — самое крупное из всех известных в настоящее время поселений эпохи поздней бронзы — находится на юге Минусинской котловины. Найдено большое количество (более 150) предметов из бронзы, кости, рога и камня (бронзовые серпы, зернотерки, наконечники стрел, предметы конской упряжи, каменные крышки от сосудов и др.); несколько тысяч фрагментов керамики от 300—400 сосудов. Особое значение имеют произведения искусства — каменное изваяние и плитки с изображениями лошадей, найденные в специально оборудованных нишах; многочисленные антропоморфные и геометрические рисунки на гальках (222 экз.), представляющие новый, до сих пор неизвестный вид древнего народного творчества. Постройки Торгажака могут одновременно рассматриваться и как самые ранние «храмовые» сооружения древнего населения Южной Сибири. Издание богато иллюстрировано.
СПб., 1996. 112 с.
ISBN 5-85803-073-4
Рубрика: книги, серия "archaeologica petropolitana" | Комментарии к записи Д. Г. Савинов. Древние поселения Хакасии: Торгажак отключены