Т. Г. Скороходова. Постижение истории Индии в интеллектуальной жизни Бенгальского Возрождения

Среда, 12 Авг 2026

В контексте национально-культурного ренессанса в колониальной Бенгалии XIX — начала XX в. в монографии рассматривается эволюция исторической мысли от пробуждения исторического сознания интеллектуалов до создания философии индийской истории. Предлагаемая вниманию читателей книга не имеет аналогов в отечественной философской индологии как по охвату материала, так и по попытке интерпретации процесса и результатов открытия индийской истории индийцами.

(далее…)

Захра аз-Зира. Исламская перспектива в образовании

Понедельник, 10 Авг 2026

Пер. с англ. Елены Музыкиной.

Образование уже давно страдает от одномерности на всех уровнях — как в школах, так и в университетах, и на Востоке, и на Западе. Научность и рациональность считаются ключами к успеху в учебе и жизни в целом, интеллектуальность и рациональность укрепляются и поощряются, тогда как духовность и интуиция принижаются и игнорируются. Цель жизни сводится к достижению мирских и материальных благ, в то время как цель очищения души для достижения высшей истины и жизни в мире грядущем игнорируется и в образовании, и в человеческом бытии.

(далее…)

Мухаммад Хашим Камали. Мака̄сид аш-шарӣ‘а: иджтиха̄д и цивилизационное обновление

Понедельник, 20 Июл 2026

Пер. с англ. Лейлы Меликовой.

В настоящем очерке развивается обширная, увлекательная и перспективная тема основанной на макāсид аш-шарӣ‘а  (араб. «цели шариата») концепции иджтихāда и возрождения цивилизации (тадждӣд хадāрӣ), которая также включает пересмотр и переоценку методологии исламского права.

(далее…)

Ахмад Каземи-Муссави и Хамид Мавани. Исламская правовая методология: новый взгляд на ус̣ӯл ал-фик̣х

Пятница, 10 Июл 2026

Пер. с англ. Елены Музыкиной.

Наука ус̣ӯл ал-фик̣х имеет основополагающее значение для исламского опыта и глубоко уходит своими корнями в исламское право, разъясняя вывод положений Корана и Сунны с помощью различных юридических инструментов и методов. В настоящей работе рассматривается историческое развитие правовой методологии толкования шариата и анализируются реформы, предлагаемые современными мусульманскими учеными.

(далее…)

Мухаммад Хашим Камали. Реализация (таф‘ӣл) высших целей (макāсид) шариата

Понедельник, 15 Июн 2026

Пер. с англ. Ильхама Забирова.

Профессор Мухаммад Хашим Камали много писал о макāсид применительно к исламскому праву и юриспруденции, а также на разные другие сопутствующие темы, в особенности о методологии макāсид. Представленная работа проливает свет на новый аспект этого предмета и предлагает интересный взгляд на науку об источниках исламского права, усӯл ал-фикх, и их взаимосвязи.
(далее…)

Мухаммад Хашим Камали. Читая знамения: коранический взгляд на мышление

Понедельник, 01 Июн 2026

Пер. с англ. Лейлы Меликовой.

В данной работе, написанной известным специалистом в области исламского права и законоведения, изложен взгляд на кораническую концепцию мышления, рациональности и критического разума в Коране. Работа начинается с обсуждения божественных знамений — āйāтов и той выдающейся роли, которую они играют в коранической концепции мышления. Помимо того, исследуются источники знания в Коране и факторы, которые препятствуют рациональному мышлению. (далее…)