В. Л. Вихнович. Караим Авраам Фиркович: История. Путешествия. Еврейские рукописи

Воскресенье, 30 Ноя 1997

Книга посвящена жизни и трудам одного из интереснейших персонажей прошлого столетия — караимского собирателя древних книг и рукописей по истории евреев и караимов Авраама Фирковича. Много загадок и легенд связано с именем этого человека, которого одни считают великим знатоком книжной культуры, а другие — шарлатаном, подделывавшим рукописи и «удревнявшим» их датировки. Между тем именно благодаря трудам А. Фирковича Российская Национальная библиотека в Санкт-Петербурге обладает уникальной по объему и научной ценности коллекцией древних еврейских, караимских, арабских рукописей (знаменитый Фонд Фирковича). В книге рассказывается о мире еврейской рукописной книги, Библии, Талмуде, загадочном народе — караимах, Хазарии, русско-еврейской истории со времен Киевской Руси. Особое внимание уделено Луцку, Вильно, Одессе, Евпатории и былой «столице крымских караимов» «пещерному» городу Чуфут-Кале.

СПб., 1997. 216 с.
ISBN 5-85803-094-7

Л. Ф. Витушкин, Н. К. Витушкина, В. В. Рыбин. Краткий японско-русский словарь для переводчиков научно-технической литературы

Воскресенье, 30 Ноя 1997

Словарь включает около 8000 слов, наиболее часто встречающихся в современных японских научно-технических текстах — общеупотребительные существительные, глаголы, прилагательные, наречия, числительные и т. д., а также общенаучные и общетехнические термины, включая иностранные заимствования. Слова расположены по фонетической системе в «ромадзи». Словарь снабжен иероглифическим ключом, содержит примеры чтения математических выражений и краткий список японских чтений фамилий ученых, встречающихся в научно-технических текстах. Предназначен для перевода и для учебных целей.

СПб., 1997. 384 с.
ISBN 5-85803-103-X

Н. Н. Гурина. История культуры древнего населения Кольского полуострова

Пятница, 28 Ноя 1997

Монография содержит первую подробную публикацию результатов 20-летних исследований Кольской археологической экспедиции. В ходе работ было открыто более четырехсот археологических памятников, целый ряд из них изучен стационарными раскопками. Излагаются данные исследований стоянок эпох мезолита, неолита и раннего металла, а также средневековья. Разработана периодизация комплексов и их хронология с широким использованием данных естественнонаучных дисциплин. Сведены имеющиеся данные о погребениях каменного века и эпохи раннего металла, предложена типология основных категорий инвентаря каменного века и эпохи раннего металла. Рассмотрены история археологического изучения Кольского полуострова, палеографическая обстановка региона.

СПб., 1997. 240 с.
ISBN 5-85803-064-5

А. Б. Островский. Мифология и верования нивхов

Пятница, 28 Ноя 1997

Нивхи — малый народ низовьев Амура и Сахалина, стоящий с одной стороны особняком по своему языку и многим чертам культуры, с другой стороны — являющийся важным звеном и ключом к пониманию этнических связей между айнами, тунгусо-маньчжурами, северо-восточными палеоазиатами и другими соседними с нивхами народами.
В данной книге комплексно охарактеризованы основные моменты религиозно-мифологических и космогонических представлений нивхов. Помимо обобщения литературных источников, автор исследовал обширный музейный материал, в основном культовые изображения и ритуальные предметы, а также сам провел необходимые полевые исследования среди нижнеамурских и сахалинских нивхов. Впервые дается систематический очерк космологизированного мировидения нивхов. Мифологемы и различные группы верований рассматриваются в рамках присущих этой культуре двух-, трех- и многочастной схем мироздания. Приведено изложение значительного количества нивхских мифов. В научный оборот также вводится обширный корпус пластических изображений духов, фотографии оберегов и амулетов.

СПб. 1997. 288 с.
ISBN 5-85803-052-1

От начала начал: Антология шумерской поэзии

Пятница, 28 Ноя 1997

Вступительная статья, перевод и комментарий В. К. Афанасьевой.

«Древнейшая в мире» — так по праву называют шумерскую литературу: из всех известных ныне литератур она с наибольшей полнотой донесла до нас древнее письменное слово. Более четырех тысяч лет насчитывают записи шумерских преданий, рассказов о подвигах героев, хвалебных гимнов и даже пословиц, притч и поговорок — явление и вовсе уникальное в истории письменности. В настоящем издании впервые на русском языке представлена наиболее полная антология шумерской поэзии, систематизированная по семи разделам: «Устроение мира», «Восславим богов наших», «Любовь богини», «Герои Шумера», «Храмы Шумера. Владыки Шумера», «Судьбы Шумера», «Люди Шумера: дух Эдубы».
В антологии нашли отражение как тексты, по отношению к которым можно употребить слова «высокая мудрость» и «сокровенное знание», так и тексты, раскрывающие «мудрость житейскую», «заветы отцов». Речь идет о богах и об их деяниях, о героях и об исторических лицах, о простых людях и об их обыденной жизни. В мифологических прологах-запевках излагается история начальных дней мира, рассказывается о первозданной стихии, о зарождении (в одном из вариантов явно — о самозарождении) божеств, об отделении неба от земли, о сотворении людей из глины, дабы они трудились на богов. Ответ людей  — хвала воплощениям высших сил.
На русском языке подобное издание предпринимается впервые.

Книга получила лауреатский диплом конкурса Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) «Лучшие книги 1997 года»

СПб., 1997. 496 с.
ISBN 5-85803-060-2

А. А. Хисматулин, В. Ю. Крюкова. Смерть и похоронный обряд в исламе и зороастризме

Вторник, 18 Ноя 1997

Первая часть книги посвящена исламским представлениям о смерти и посмертном состоянии души. Детально и подробно анализируется похоронный обряд: собраны разнообразные сведения, относящиеся к предсмертной подготовке умирающего, моменту его смерти, обмыванию, умащиванию, завертыванию в кафан, погребению, зажиганию светильников после смерти и погребения, устройству мест захоронения, поминкам и трауру, молитвам, читаемым после захоронения и т. д.
Во второй части книги рассматривается похоронный обряд, принятый в ираноязычном зороастрийском обществе. Он реконструируется на основе священной книги зороастрийцев Авесты, а также на основе других традиционных текстов.
Впервые вниманию читателя предложены комментированные переводы из не публиковавшихся ранее на русском языке сочинений духовного лидера исламской революции айатоллы Хомейни, величайшего философа мусульманского мира Абу Хамида ал-Газали ат-Туси и непосредственно из Авесты.

СПб., 1997.
ISBN 5-85803-096-3