Книга о шаманке Нисань
29 Ноя 1992 | Автор: хп Алимов |
Факсимиле рукописи; издание текста, предисловие, транслитерация, перевод на русский язык, примечания К. С. Яхонтова.
Данная книга представляет собой публикацию рукописи «Книги о шаманке Нисань» из коллекции В. С. Старикова (1919—1987) — нового, неизвестного науке варианта наиболее самобытного из образцов народной литературы маньчжуров, хотя и не избежавшего влияния со стороны соседних народов. Рассказ о шаманке по имени Нишань (или очень похожем) с характерным сюжетом бытовал не только у маньчжуров, но также у дагуров, эвенков, орочонов, хэчжэ. Цель цанной публикации — вести в научный оборот еще один текст, избежав пока какого-либо анализа или интерпретации, с тем чтобы ученые, работающие над изучением рукописей о шаманке Нисань, могли иметь возможность провести комплексное изучение всех существующих версий текста.
СПб., 1992. 148 с.
ISBN 5-87852-011-7
Теги: 1992, фольклор народов маньчжурии