Архив сайта

Подарок учёным и утешение просвещённым: сборник статей, посвященный 90-летию профессора А. А. Долининой

Среда, 16 Мар 2016

Cост. и автор идеи В. М. Дзевановский-Петрашевский

Сборник статей «Подарок ученым и утешение для просвещенных: в честь Анны Долининой» посвящен 90 летию профессора Санкт Петербургского государственного университета д. ф. н. Анны Аркадьевны Долининой. Он включает в себя 21 статью научного плана по разным направлениям арабистических исследований (изыскания в области классической и современной арабской литературы, размышления о поэзии и переводы русской классики на арабский язык, работы по корановедению, по арабской истории, источниковедению, нумизматике, статьи по лингвистике, материалы по истории науки и истории русско арабских культурных и научных связей. В сборнике также помещены приветствия, воспоминания и стихотворные посвящения многочисленных учеников А. А. Долининой.
Сборник предназначен для востоковедов, историков, филологов, а также широкого круга читателей, интересующихся историей литературы и культуры народов Ближнего Востока, вопросами историографии и источниковедения арабских стран, русско-арабских научных и культурных связей, истории изучения Востока.

СПб., 2016. 569 с.: ил.
ISBN 978-5-85803-490-2

Священный Коран. Перевод и комментарии

Понедельник, 01 Фев 2016

Пер. с араб. яз. и коммент. Н. А. Зейналова

Вниманию русскоязычного читателя предлагается новый перевод Корана — Священной Книги мусульман. Переводчик поставил перед собой задачу совместить дословный и смысловой переводы, попытавшись воспроизвести памятник в том виде, в каком он предстал перед первыми слушателями, а также постарался по возможности передать по-русски красоту и эмоциональность коранической речи.
Помимо перевода читатель в комментариях сможет ознакомиться с обстоятельствами ниспослания айатов, с достоинствами чтения каждой суры, с подтверждениями из Ветхого и Нового Заветов, а также с многочисленными хадисами.
Настоящее издание рассчитано на всех интересующихся духовной культурой исламского мира.

СПб., 2016. 640 с.
ISBN 978-5-85803-484-1

А. Е. Мусин. Загадки дома Святой Софии: Церковь Великого Новгорода в X—XVI вв.

Среда, 27 Янв 2016

 Книга представляет серию очерков, посвященных истории новгородской Церкви — дома Святой Софии. Она является первой отечественной попыткой популярного систематического изложения истории христианского Новгорода в X—XVI вв., основанной на применении современных научных знаний. В книге подчеркивается историчность древнерусского христианства, рассматриваются его отличия от современной церковной практики, декларируется отказ от мифов в восприятии истории Церкви, а также предлагаются новые решения дискуссионных моментов новгородской истории.
Уникальное сочетание исторического, археологического и богословского образования позволяют автору увидеть «другую Древнюю Русь», иначе взглянуть на хорошо известные исторические памятники и события. История церкви в Новгороде дана на широком фоне христианской культуры Новгорода и исторических судеб Киевской митрополии Вселенского Патриархата.
Настоящее издание продолжает серию публикаций А. Е. Мусина, посвященных истории Церкви в Древней Руси, и предназначено всем читателям, интересующимся историей и культурой России.

СПб., 2016. 240 с.
ISBN 978-5-85803-462-9

Об авторе:

Александр Евгеньевич Мусин (1964) – историк и археолог, ведущий научный сотрудник Института истории материальной культуры РАН, доктор исторических наук (2002), кандидат богословия (1995). Выпускник исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета (1992, по кафедре археологии) и Православной Духовной академии Санкт-Петербурга (1995); в последней не только преподавал, но и возродил музей, созданный еще в 1878 г. «отцом церковной археологии» Н. В. Покровским. С 2000 г. работает в ИИМК РАН.
А. Е. Мусин является специалистом в области истории Древней Руси, археологии христианской Церкви и исторического богословия, а также церковно-государственных взаимоотношений и охраны культурного наследия.
Автор более 230 публикаций, среди которых 10 монографий. Из них: «Христианизация Новгородской земли IX–XIV вв.» (2002), «Milites Christi Древней Руси: военная культура русского средневековья в контексте религиозного менталитета» (2005), «Императорская Археологическая комиссия: 1859–1917» (2009), «Церковь и горожане средневекового Пскова» (2010). Большой общественный резонанс вызвала книга «Церковная старина в современной России» (2010), затрагивающая весьма непростые проблемы передачи религиозным организациям культурных ценностей и святынь.
А. Е. Мусина давно привлекает история средневекового Новгорода, ему интересны связи этого города с Византией и Европой, которые он рассматривает сквозь призму археологических источников. Уникальное сочетание исторического, археологического и богословского образования позволяют автору увидеть «другую Древнюю Русь», интерпретировать хорошо известные исторические памятники и события с иной точки зрения.
Настоящая монография продолжает серию публикаций, посвященных истории Церкви в Древней Руси. История новгородской церкви представлена здесь на широком фоне христианской культуры средневековой Руси и исторических судеб Киевской митрополии Вселенского Патриархата.