Архив сайта
Вторник, 18 Сен 2012
Монография посвящена этнографическому описанию комплекса ритуальных и магических действий, обрядов, верований, сопровождающих традиционную хозяйственную деятельность сибирских татар. Земледельческие, скотоводческие и промысловые культы представлены как часть традиционного мировоззрения и пример религиозного (исламского) синкретизма отдельных групп сибирских татар. Основным источником монографии стали полевые этнографические материалы, собранные в ходе экспедиций по селам Омской, Тюменской, Новосибирской областей.
Монография предназначена для этнографов, культурологов, археологов, историков и всех интересующихся культурой и мировоззренческими традициями народов Западной Сибири.
СПб., 2012. 320 с.
ISBN 978-5-85803-456-8
Рубрика: внесерийные издания | Комментарии к записи А. А. Ярзуткина. Ритуалы достатка: Традиционные земледельческие, скотоводческие и промысловые культы сибирских татар отключены
Понедельник, 10 Сен 2012
В 2012 году «Петербургское Востоковедение» празднует свое двадцатилетие. Трудно сказать, какую дату считать точным днем основания издательства: первый альманах с аналогичным названием был подписан в печать 20 мая 1992 года, юридическое лицо было зарегистрировано 10 сентября 1992 года, а лицензия на издательскую деятельность была получена месяцем позднее. Меняются числа, и только год остается неизменным.
«Книги продолжают выходить!» — радовалась в 1992 году Марианна Васильевна Баньковская, дочь академика Алексеева и преданный публикатор его научного наследия. Прошло двадцать лет, и каждый год — из месяца в месяц, с завидным постоянством — книги продолжают выходить, обеспечивая полноту и непрерывность научного высказывания.
Поздравляю всех сотрудников издательства и всех наших авторов!
С праздником, друзья!
Ольга Трофимова,
главный редактор издательства
Рубрика: новости | Комментарии к записи Издательству — 20 лет! отключены
Среда, 08 Авг 2012
Автор-составитель Махди Мунтазир Ал-Ка’им / Предисл. Мухаммада Легенхаузена / Пер. с англ. яз. Д. А. Бибаева.
Настоящее издание представляет собой обзор коранических айатов и хадисов об Иисусе. Во введении освещаются разные подходы к изучению данной темы. Автор пытается найти точки соприкосновения во взглядах на образ Мессии в христианстве и исламе. Такая позиция может стать основой будущих мирных межрелигиозных дискуссий и сблизить в итоге адептов двух величайших мировых религий.
Основная часть содержит уникальную подборку исторических сведений из жизни Иисуса и свидетельств его миссии, основанную на тексте Корана и шиитских преданий.
Книга насыщена мусульманской символикой и арабской терминологией; для облегчения чтения дан список соответствий имен в Библии и Коране.
Издание рассчитано на широкий круг читателей.
СПб., 2012. 416 с.
ISBN 978-5-85803-446-9
Рубрика: внесерийные издания | Комментарии к записи Иисус в Коране и хадисах отключены
Воскресенье, 20 мая 2012
Пер. с перс. М. Махшулова. Научный редактор канд. филол. наук И. А. Таирова
Настоящее издание представляет собой сокращенный вариант книги «Исследование научных чудес Корана», которая выдержала в Иране несколько изданий и стала предметом пристального внимания научного сообщества. Эта книга посвящена тематическому комментированию Корана, которое обычно осуществляется двумя способами: 1) традиционная кораническая экзегеза, когда классифицируются и анализируются темы самого Корана; 2) современная экзегеза, когда темы эксплицируются из общественной жизни человечества, после чего сопоставляются с текстом Священной Книги, что проясняет точку зрения Корана по тем или иным вопросам.
В данном издании применяется второй способ тематического комментирования. Автор обращается к тексту Корана при разъяснении научных вопросов, а некоторые коранические вопросы рассматривает с позиции экспериментальных наук.
Настоящее издание рассчитано на самый широкий круг читателей, интересующихся духовной культурой мусульманского мира.
СПб., 2012. 272 с.
ISBN 978-5-85803-454-4
Рубрика: внесерийные издания | Комментарии к записи Исфахани, Мухаммад ‘Али Ризаи. Чудеса и удивительные аспекты Корана отключены
Суббота, 05 мая 2012
Пер. с перс. А. А. Хисматулина, О. М. Ястребовой; Под ред. А. А. Хисматулина.
Суфийская поэма «Маснави», созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шайхом Джалал ад-дином Руми (1207—1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы, являясь одним из наиболее авторитетных источников по мусульманскому мистицизму — суфизму. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется подобный памятник, столь органично и в столь большом объеме включающий цитаты из священного текста, как это сделано в «Маснави» ее создателем — с использованием Корана и пророческих преданий: не случайно поэму называют Кораном на персидском языке.
В 2007 г. в издательстве «Петербургское Востоковедение» вышел перевод первого из шести дафтаров (тетрадей) поэмы (под ред. А. А. Хисматулина). Это издание стало победителем национального конкурса «Книга года» Исламской Республики Иран (2007). В 2009 г. издательство выпустило второй дафтар (в переводе проф. М.-Н. О. Османова). Годом позднее вышли из печати третий дафтар (в переводе О. М. Ястребовой) и четвертый дафтар, подготовленный к печати в Институте востоковедения РАН (под ред. Я. Эшотса). В 2011 г. был выпущен пятый дафтар (снова в переводе О. М. Ястребовой).
Настоящая книга завершает издание филологического перевода «Маснави» на русский язык. В свет выходит шестой дафтар, объемом в 4916 байтов (общий объем «Поэмы о скрытом смысле» составляет 25 632 байта). Перевод текста выполнен на основе Кунийского списка, сопровожден необходимыми комментариями, снабжен указателями и примечаниями, а также персидским текстом.
СПб., 2012. 480 с.
ISBN 978-5-85803-449-0
Рубрика: внесерийные издания | Комментарии к записи Руми, Джалал ад-Дин, Мухаммад. Маснави-йи Ма’нави («Поэма о скрытом смысле»). Шестой дафтар (бейты 1—4916) отключены
Среда, 04 Апр 2012
Книга является первым монографическим исследованием традиционного костюма бухарских евреев — одной из еврейских этнических групп, сформировавшейся в этнокультурном пространстве Средней Азии.
В результате многовекового проживания бухарских евреев среди таджиков и узбеков этот костюм визуально стал почти неотличим от костюма окружающего населения, по причине чего считался этнографами полностью заимствованным и до последнего времени не был объектом отдельного исследования. Автор опровергает устоявшееся в науке мнение, привлекая музейные этнографические памятники и фотоиллюстративные материалы последней трети XIX—начала ХХ в., и на основе специально разработанной методики дает развернутое представление о своеобразии изучаемого костюма. Выявленные отличительные признаки рассматриваются в контексте историко-культурного опыта бухарских евреев и с учетом культурных традиций окружающего населения.
Книга предназначена для этнографов, социальных и культурных антропологов, музейных специалистов и всех, кто интересуется историей культуры евреев мусульманского Востока.
СПб., 2012. 272 с.
ISBN 978-5-85803-448-3
Рубрика: внесерийные издания | Комментарии к записи Т. Г. Емельяненко. Традиционный костюм бухарских евреев: этнокультурный аспект отключены