Архив сайта
Четверг, 29 Ноя 2001
Перевод с китайского Е. А. Торчинова.
Издание представляет собой древнейшую алхимическую традицию мира — китайскую — как целостное явление духовной культуры. В книгу включены классические памятники двух направлений алхимии в Китае — внешней и внутренней. Это главы занменитого трактата «Баопу-цзы» Гэ Хуна (IV в.), посвященные лабораторному «великому деланию», и яркий памятник даосской методологии духовной практики «Главы о прозрении истины» Чжан Бо-дуаня (XI в.). Тексты переводов снабжены обширным научным аппаратом.
СПб.: «Азбука»; «ПВ», 2001. 470 с.
ISBN 5-267-00468-5
ISBN 5-85803-169-2
Рубрика: книги, серия "сокровенный свет" | Комментарии к записи Даосская алхимия отключены
Четверг, 29 Ноя 2001
В переводах Л. Н. Меньшикова.
Сборник поэзии эпохи Тан (618—907) в переводах
Л. Н. Меньшикова появляется впервые. В нем собраны почти все переводы ученого, сделанные им на протяжении нескольких десятилетий.
Книгу открывает статья, излагающая принципы переводческой работы Л. Н. Меньшикова, который в своих переводах старался передать не только точный смысл, но и самую форму китайских стихов. В книге представлены произведения самых разных поэтов эпохи
Тан — от Ван Фань-чжи до Ло Иня. Читатель найдет новые переводы величайших в истории Китая мастеров стиха — таких как Ли Бо, Ду Фу, Ван Вэй, Вэй Ин-у, Бо Цзюй-и, а также познакомится с произведениями поэтов меньшего масштаба, давно уже ставшими в Китае хрестоматийными.
Великие и малые образцы стихов «золотого века» китайской поэзии с полным правом входят в наш поэтический оборот в переводах Льва Меньшикова.
СПб., 2001. 320 с.
ISBN 5-85803-168-4
Рубрика: книги, серия "драгоценные строфы китайской поэзии" | Комментарии к записи Чистый поток: Поэзия эпохи Тан отключены
Четверг, 29 Ноя 2001
В данной монографии российское востоковедение XIX века исследуется в двух аспектах.
С одной стороны, предметом изучения стала деятельность ряда востоковедов этого периода. Очерки об отдельных ученых, расположенные в хронологическом порядке, дают представление об общей научной картине и позволяют проследить преемственность научных поколений.
С другой стороны, на основе обобщения обширных фактических данных автор рассматривает такие общие проблемы востоковедной науки в России, как ее периодизация, предмет изучения, структура, направления исследований, терминология, пути подготовки востоковедных кадров, а также место этой отрасли в системе знаний.
Фундаментом работы стали многочисленные первоисточники, найденные в результате разысканий в 16 архивах, а также значительный круг материалов, извлеченных из периодических и других изданий XIX века.
СПб., 2001.
Рубрика: книги, серия "архив российского востоковедения" | Комментарии к записи А. М. Куликова. Российское востоковедение XIX века в лицах отключены
Четверг, 29 Ноя 2001
Основная цель настоящего труда — реконструировать сложный и красочный мир официальной праздничной культуры в городах России и Белоруссии в XVII в. на фоне этнической истории двух народов, раскрыть характер этнокультурных связей белорусских и русских горожан, показать связь официальных торжеств с народной традицией восточных славян.
Изучение праздничного комплекса поможет углубленному анализу места культуры восточнославянских народов в европейской цивилизации.
«XVII в. продолжает традицию русско-белорусских этнокультурных контактов. В это время Белоруссия сыграла роль своеобразного посредника, через которого в Россию проникали лучшие достижения европейской цивилизации. Исследователи отмечают всеобъемлющее воздействие старобелорусской культуры на художественную и духовную культуру Московского государства середины второй половины XVII в.»
СПб., 2001. 240 с.
ISBN 5-85803-177-3
Рубрика: книги, серия "slavica petropolitana" | Комментарии к записи А. С. Котлярчук. Праздничная культура в городах России и Белоруссии XVII в. отключены
Четверг, 29 Ноя 2001
Работа посвящена проблемам изучения и интерпретации химического состава археологических находок из стекла с целью получения данных об их происхождении и времени их изготовления. Предлагается оригинальная методика интерпретации состава на основании учета нескольких сот признаков, для каждого из которых приводится хронологический интервал его использования. Методика интерпретации основывается на изучении состава нескольких тысяч образцов древнего стекла различного происхождения в хронологическом интервале от XXIII в. до н. э. до начала промышленного стеклоделия. Все образцы были подвергнуты автором количественному спектральному анализу, результаты его представлены в приложении, где в хронологическом порядке помещены 2774 анализа археологических находок из стекла из нескольких сот памятников, практически со всей территории бывшего Советского Союза и других стран, большинство из них публикуются впервые.
2001. 216 с.
ISBN 5-85803-178-1
Рубрика: книги, серия "archaeologica petropolitana" | Комментарии к записи В. А. Галибин. Состав стекла как археологический источник отключены
Среда, 28 Ноя 2001
В книге описываются исследования, подтверждающие ранее высказанную автором гипотезу о том, что в основе мифологической базы древней корейской культуры лежит миф о Женщине-Солнце и ее родителях. Для этого в культуре Кореи, Китая, Японии и других стран выявлено около 80 ритуалов, имеющих отношение к этому мифу. Выведены основополагающие понятия теории ритуала: типовой ритуал, алгоритм типового ритуала, алгоритм конкретного ритуала, цель ритуала, заказчик ритуала, время и пространство ритуала, числовой код мифа. Реконструированы алгоритмы 12 типовых ритуалов, выработана терминология ритуалов, составлены алгоритмы всех выявленных ритуалов. Установлен закон построения корейского ритуала: ритуал строится по алгоритму типового ритуала. Реконструировано 7 новых мифов, составлены числовые коды некоторых из них.
Доказано, что миф о Женщине-Солнце и ее родителях является одним из основных мифов древней корейской культуры, не чужд этот миф китайской и японской культурам.
Книга предназначена как для специалистов — востоковедов, этнографов, культурологов, так и для образованного читателя, интересующегося мифологией и культурой стран Востока.
СПб., 2001. 560 с.
ISBN 5-8580-3120-Х
Рубрика: книги, серия "миф эпос религии востока" | Комментарии к записи М. И. Никитина. Миф о Женщине-Солнце и ее родителях и его «спутники» в ритуальной традиции древней Кореи и соседних стран отключены