ПЕТЕРБУРГСКОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ

Сто изречений остада Элахи

Рубрика: внесерийные издания | Комментарии к записи Сто изречений остада Элахи отключены

Муртаза Мутаххари. Правовой статус женщины в исламе

Настоящая книга составлена из статей Муртазы Мутаххари на тему «Женщина и исламское право», опубликованных в журнале «Зан-и руз» («Современная женщина») между 1345—1346 х. с./1966—1967 гг.

В этих статьях рассмотрены такие вопросы, как сватовство, временный брак (мут‘а), женщина и социальная независимость, ислам и обновление жизни, Коран о положении женщины, человеческое достоинство и право, естественные основы семейного права, различия между женщиной и мужчиной, махр и иждивение, наследство, развод, многоженство.
Муртаза Мутаххари — один из самых выдающихся ученых в области исламской философии, мистицизма (‘ирфан), схоластики, юриспруденции, автор большого количества трудов. Его книги и по настоящее время числятся в Иране среди самых популярных по исламской тематике.

Рубрика: внесерийные издания | Комментарии к записи Муртаза Мутаххари. Правовой статус женщины в исламе отключены

Муртаза Мутаххари. Непознанная сущность имама ‘Али

Пер. с перс. яз. М. Махшулова.
Настоящая книга включает в себя четыре лекции известного мусульманского мыслителя и ученого Муртазы Мутаххари (1919—1979), прочитанные автором с 18 по 21 рамазана 1388 г. (с 9 по 12 сентября 1968 г.) в Хусайнийи Иршад.
Муртаза Мутаххари — один из самых выдающихся ученых в области исламской философии, мистицизма (‘ирфан), схоластики, юриспруденции; автор большого количества трудов. Его книги и по настоящее время числятся в Иране среди самых популярных по исламской тематике.
Во введении в общих чертах дается представление о привлекательных и отталкивающих сторонах человеческого характера. В первой части книги предметом обсуждения становится привлекательность имама ‘Али, во второй — его отталкивающая сила.
Издание рассчитано на самый широкий круг читателей, интересующихся духовной культурой мусульманского мира.

СПб., 2009. 128 с.
ISBN 978-5-85803-412-4

Рубрика: внесерийные издания | Комментарии к записи Муртаза Мутаххари. Непознанная сущность имама ‘Али отключены

Руми, Джалал ад-Дин, Мухаммад. Маснави-йи Ма’нави («Поэма о скрытом смысле»). Четвертый дафтар (байты 1—3855)

Пер. с перс. Л. Г. Лахути, Н. И. Пригариной, М. А. Русанова, Н. Ю. Чалисовой; Координатор проекта Н. И. Пригарина; Науч. ред. Я. Эшотса, указ. Л. Г. Лахути.
Суфийская поэма Маснави, созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шайхом Джалал ад-дином Руми (1207—1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных компендиумов мусульманского мистицизма — суфизма. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется нечто подобное, что органично включало бы в себя в огромном объеме цитаты из какого-либо священного текста так, как это сделано в Маснави ее создателем с использованием Корана и пророческих преданий: не случайно поэму называют Кораном на персидском языке.

В 2007 г. в издательстве «Петербургское Востоковедение» вышел перевод первого из шести дафтаров (тетрадей) поэмы (под ред. А. А. Хисматулина), объемом в 4003 байта. Это издание стало победителем национального конкурса «Книга года» Исламской Республики Иран (2007). В 2009 г. издательство выпустило второй дафтар, объемом в 3810 байтов, в переводе профессора М.-Н. О. Османова.
Настоящая книга продолжает издание филологического перевода Маснави на русский язык. В свет выходит четвертый дафтар, объемом в 3855 байтов (общий объем «Поэмы о скрытом смысле» составляет 25 632 байта). Перевод текста выполнен на основе Кунийского списка, отредактированного самим автором, сопровожден необходимыми комментариями, снабжен указателями, а также персидским текстом.

СПб., 2010. 496 с.
ISBN 978-5-85803-404-9.

Рубрика: внесерийные издания | Комментарии к записи Руми, Джалал ад-Дин, Мухаммад. Маснави-йи Ма’нави («Поэма о скрытом смысле»). Четвертый дафтар (байты 1—3855) отключены

И. Ю. Котин. Ислам в Южной Азии и Великобритании

Монография петербургского этнографа И. Ю. Котина «Ислам в Южной Азии и Великобритании» посвящена развитию этой религии и формированию мусульмаснких общин за пределами родины ислама, Аравии, — в Индии, Пакистане, Бангладеш и Великобритании, бывшей колониальной метрополии. Монография написана на полевом материале автора. Она включает главы, посвященные отдельным групам мусульман в Южной Азии и в Великобритании, участию мусульман в общественно-политической жизни рассматриваемых стран. Книга может быть полезна историкам, востоковедам, религиоведам и всем интересующимся исламом.

СПб., 2008. 288 с.
ISBN 5-85803-368-4

Рубрика: внесерийные издания, книги | Комментарии к записи И. Ю. Котин. Ислам в Южной Азии и Великобритании отключены

Свет священного Корана: Разъяснения и толкования. Т. 1-7

Настоящее издание посвящено толкованию Корана.
Традиция тафсира восходит к VII в. н. э. Настоящий тафсир был предпринят в прошлом веке в Исламской Республике Иран. Группа авторитетных мусульманских богословов при Исламском центре научных исследований под руководством аятоллы Хаджи Аллама Сейеда Камала Факиха Имани начала в 1991 году работу по подготовке полного свода толкований и комментариев к Корану, а затем — по переводу этого свода на разные языки мира.

Издание предназначено как для ученых-исламоведов, так и для использования в учебных курсах религиозных и светских учебных заведений, а также для частного чтения.

Т. 1. СПб., 2008. 448 с.
ISBN 978-5-85803-365-3 (общий)
ISBN 978-5-85803-366-0
Суры 1-2.

Т. 2. СПб., 2008. 448 с.
ISBN 978-5-85803-367-7
Суры 3-4.

Т. 3. СПб., 2008. 448 с.
ISBN 978-5-85803-370-7
Суры 5-7.

Т. 4. СПб., 2008. 448 с.
ISBN 978-5-85803-372-1
Суры 8-12.

Т. 5. СПб., 2008. 448 с.
ISBN 978-5-85803-373-8
Суры 13-17.

Т. 6. СПб., 2008. 448 с
ISBN 978-5-85803-374-5
Суры 18-22.

Т. 7. СПб., 2008. 432 с.
ISBN 978-5-85803-376-9
Суры 23-26.

Рубрика: внесерийные издания, книги | Комментарии к записи Свет священного Корана: Разъяснения и толкования. Т. 1-7 отключены