Архив сайта

М. Ниязматов. Поиск консенсуса. Российско-хивинские геополитические отношения в XVI—начале XX вв.

Четверг, 03 Мар 2011

niyazКнига посвящена геополитическим связям России с Хивинским ханством в ХVI — начале ХХ вв. На обширном материале показаны эволюция российско-хивинских дипломатических, политических и торгово-экономических отношений, их характерные особенности на различных этапах развития, в том числе в петровскую эпоху.

Подвергаются критике догматические представления о так называемом «присоединении» Центральной Азии к России, раскрываются стратегические цели и субъектная направленность российской восточной политики, интеграционные и дезинтеграционные процессы в ключевых сферах жизни российского и хивинского обществ во второй половине ХIХ в., их роль в преобразовании политической, экономической и социальной структуры Хивы, ускорении распада феодально-абсолютистского строя.
Впервые более подробно рассматриваются как российские, так и хивинские программы реформирования внутренней жизни ханства, зарождение объединений и течений просветительского, умеренно-либерального, крайне радикального, а также социал-демократического направлений, победа и поражение Апрельской буржуазно-демократической революции 1917 г. в Хиве.
Популярный характер изложения, нетенденциозный подход к фактам и аргументированность выводов делают книгу доступной для массового читателя.

СПб., 2011. 496 с.
ISBN 978-5-85803-395-0

Муртаза Мутаххари. Краткий экскурс по «Нахдж ал-балага»

Вторник, 30 Ноя 2010

iran_7Настоящее издание составлено из статей известного мусульманского мыслителя Муртазы Мутаххари (1919—1979), написанных им в период с 1351 по 1352 гг. (1972—1973) и опубликованных в журнале «Мактаб-и ислам» («Школа ислама»).

Ученый предлагает своего рода введение в изучение «Нахдж ал-балага» («Путь красноречия») — книги, которая по своему значению в мусульманском мире, особенно в шиитской среде, уступает разве что Священному Корану. Это сборник речей, писем и афоризмов имама ‘Али, двоюродного брата и зятя Пророка ислама Мухаммада, состоящий из трех частей: проповеди (хутбы), письма и афоризмы (мудрые изречения), которые были произнесены или собственноручно записаны имамом ‘Али в различное время и при различных обстоятельствах, но на одном историческом фоне — в период первой политической смуты, охватившей исламское государство через два десятилетия после кончины Пророка.
Муртаза Мутаххари — один из самых выдающихся ученых в области исламской философии, мистицизма (‘ирфан), схоластики, юриспруденции; автор большого количества трудов. Его книги и по настоящее время числятся в Иране среди самых популярных по исламской тематике.
Настоящее издание рассчитано на самый широкий круг читателей, интересующихся духовной культурой мусульманского мира.

СПб., 2010, 176 с.
ISBN 978-5-85803-425-4

Сто изречений остада Элахи

Суббота, 12 Июн 2010

Elahi-Cover-LR

Настоящее издание представляет собрание изречений выдающегося иранского философа-мистика, учёного-правоведа, выдающегося музыковеда Нур ‘Али Элахи (1274/1895—1353/1974).
Цель такой компиляции состоит в том, чтобы познакомить читателя с некоторыми образцами из широкого спектра духовного учения этого мыслителя-теиста.
СПб., 2010. 148 с.

ISBN 978-5-85803-418-6

Муртаза Мутаххари. Правовой статус женщины в исламе

Понедельник, 01 Фев 2010
mm4Настоящая книга составлена из статей Муртазы Мутаххари на тему «Женщина и исламское право», опубликованных в журнале «Зан-и руз» («Современная женщина») между 1345—1346 х. с./1966—1967 гг.

В этих статьях рассмотрены такие вопросы, как сватовство, временный брак (мут‘а), женщина и социальная независимость, ислам и обновление жизни, Коран о положении женщины, человеческое достоинство и право, естественные основы семейного права, различия между женщиной и мужчиной, махр и иждивение, наследство, развод, многоженство.
Муртаза Мутаххари — один из самых выдающихся ученых в области исламской философии, мистицизма (‘ирфан), схоластики, юриспруденции, автор большого количества трудов. Его книги и по настоящее время числятся в Иране среди самых популярных по исламской тематике.

Настоящее издание рассчитано на самый широкий круг читателей, интересующихся духовной культурой мусульманского мира.
СПб., 2010. 288 с.
ISBN 978-5-85803-415-5

Муртаза Мутаххари. Непознанная сущность имама ‘Али

Воскресенье, 27 Дек 2009

mm3

Пер. с перс. яз. М. Махшулова.
Настоящая книга включает в себя четыре лекции известного мусульманского мыслителя и ученого Муртазы Мутаххари (1919—1979), прочитанные автором с 18 по 21 рамазана 1388 г. (с 9 по 12 сентября 1968 г.) в Хусайнийи Иршад.
Муртаза Мутаххари — один из самых выдающихся ученых в области исламской философии, мистицизма (‘ирфан), схоластики, юриспруденции; автор большого количества трудов. Его книги и по настоящее время числятся в Иране среди самых популярных по исламской тематике.
Во введении в общих чертах дается представление о привлекательных и отталкивающих сторонах человеческого характера. В первой части книги предметом обсуждения становится привлекательность имама ‘Али, во второй — его отталкивающая сила.
Издание рассчитано на самый широкий круг читателей, интересующихся духовной культурой мусульманского мира.

СПб., 2009. 128 с.
ISBN 978-5-85803-412-4

Руми, Джалал ад-Дин, Мухаммад. Маснави-йи Ма’нави («Поэма о скрытом смысле»). Четвертый дафтар (байты 1—3855)

Пятница, 25 Дек 2009

rumi-1Пер. с перс. Л. Г. Лахути, Н. И. Пригариной, М. А. Русанова, Н. Ю. Чалисовой; Координатор проекта Н. И. Пригарина; Науч. ред. Я. Эшотса, указ. Л. Г. Лахути.
Суфийская поэма Маснави, созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шайхом Джалал ад-дином Руми (1207—1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных компендиумов мусульманского мистицизма — суфизма. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется нечто подобное, что органично включало бы в себя в огромном объеме цитаты из какого-либо священного текста так, как это сделано в Маснави ее создателем с использованием Корана и пророческих преданий: не случайно поэму называют Кораном на персидском языке.

В 2007 г. в издательстве «Петербургское Востоковедение» вышел перевод первого из шести дафтаров (тетрадей) поэмы (под ред. А. А. Хисматулина), объемом в 4003 байта. Это издание стало победителем национального конкурса «Книга года» Исламской Республики Иран (2007). В 2009 г. издательство выпустило второй дафтар, объемом в 3810 байтов, в переводе профессора М.-Н. О. Османова.
Настоящая книга продолжает издание филологического перевода Маснави на русский язык. В свет выходит четвертый дафтар, объемом в 3855 байтов (общий объем «Поэмы о скрытом смысле» составляет 25 632 байта). Перевод текста выполнен на основе Кунийского списка, отредактированного самим автором, сопровожден необходимыми комментариями, снабжен указателями, а также персидским текстом.

СПб., 2010. 496 с.
ISBN 978-5-85803-404-9.