Архив сайта

И. Т. Канева. Шумерский язык

Воскресенье, 27 Ноя 2005

Монография представляет собой грамматику шумерского языка, древнейшего и наиболее архаичного из всех известных письменных языков. Работа основана на материале письменных памятников, происходящих из трех основных периодов в истории развития шумерского языка (старо-, ново- и позднешумерского), охватывающих промежуток времени приблизительно от 2500 г. до н. э. до 1800 г. до н. э. Корпус памятников включает тексты разнообразного содержания: мифы, эпос, гимны, царские надписи, молитвы, хозяйственные и юридические тексты, деловую переписку. Рассмотрены место и время распространения языка, история его открытия, дешифровки и изучения, характер письменности, используемой для записи шумерских текстов, фонетика, морфология. В приложениях приводятся транслитерация, аналитическая транскрипция, перевод и комментарий отрывков текстов, а также список цитируемых шумерских слов.

СПб., 1996. 224 с.
ISBN 5-85803-028-9

СПб., 2005

О. Б. Фролова. Мы говорим по-арабски: Учебное пособие

Пятница, 30 Ноя 2001

Первое издание учебника «Мы учимся говорить по-арабски», написанного профессором Санкт-Петербургского государственного университета О. Б. Фроловой, вышло в университетском издательстве в 1971 году. Оно было апробировано в учебном процессе во всех республиках бывшего СССР, быстро приобрело популярность, получило заслуженное признание преподавателей и студентов.
Учебник посвящен начальному процессу обучения языку и предназначен для учебных занятий со студентами 1—2 курсов. Отличаясь легкостью подачи материала, учебник не является самоучителем, так как рассчитан на занятия с преподавателем. В нем даются основные сведения по грамматике арабского языка, предусмотрено чтение простых и усложненных текстов на каждом занятии, а также заложено интенсивное освоение лексики, сгруппированной по тематическому принципу. От других учебных пособий подобного рода учебник О. Б. Фроловой отличается эффективностью и широтой усвоения языка: подача материала включает элементы как разговорного, так и литературного стилей. Неоднократно было замечено, что студенты, усвоившие пройденный курс, легко ориентировались в условиях практического применения арабского языка в местных диалектах более 20 стран арабского мира, таких как ОАЭ, Саудовская Аравия, Кувейт, Египет, Судан, Сирия и т. д.
Новое издание учебника О. Б. Фроловой вызвано настоятельной потребностью высшей школы.

СПб., 2001. 288 с.
ISBN 5-85803-098-X

Л. Ю. Тугушева. Раннесредневековый тюркский литературный язык

Воскресенье, 18 Ноя 2001

В работе впервые представлено лингвостилистическое описание структур тюркского литературного языка эпохи раннего средневековья. Исследование строится на материале письменных памятников из Восточного Туркестана, являющихся важнейшими источниками по истории и культуре народов Центральной Азии.
Работа имеет прикладное значение как один из первых опытов применения многоуровневого анализа древних тюркских текстов в целях достижения полноты и корректности семантической идентификации в процессе их дешифровки и интерпретации.

СПб., 2001. 176 с.
ISBN 5-8580-3157-9

Н. Ф. Алиева, Буй Кхань Тхе. Язык чам. Устные говоры восточного диалекта

Четверг, 18 Ноя 1999

Данная монография посвящена языку чам — малоизученному древнеписьменному языку народа, обитающего в Социалистической Республике Вьетнам и в Кампучии. Язык чам является австронезийским, утерявшим в результате ареальных контактов всю морфологию и превратившимся в аналитический. Описание языка целиком основано на полевых материалах, собранных в 1979 году советско-вьетнамской экспедицией в городе Фанранг и его окрестностях, и отражает живые устные говоры современных чамов, проживающих в одном из основных районов обитания своего народа почти двадцать веков.

СПб., 1999. 196 с.
ISBN 5-85803-082-3

И. Т. Канева. Шумерский язык

Понедельник, 18 Ноя 1996

Монография представляет собой грамматику шумерского языка, древнейшего и наиболее архаичного из всех известных письменных языков. Работа основана на материале письменных памятников, происходящих из трех основных периодов в истории развития шумерского языка (старо-, ново- и позднешумерского), охватывающих промежуток времени приблизительно от 2500 г. до н. э. до 1800 г. до н. э. Корпус памятников включает тексты разнообразного содержания: мифы, эпос, гимны, царские надписи, молитвы, хозяйственные и юридические тексты, деловую переписку. Рассмотрены место и время распространения языка, история его открытия, дешифровки и изучения, характер письменности, используемой для записи шумерских текстов, фонетика, морфология. В приложениях приводятся транслитерация, аналитическая транскрипция, перевод и комментарий отрывков текстов, а также список цитируемых шумерских слов.

СПб., 1996. 224 с.
ISBN 5-85803-028-9

СПб., 2005.