| |
Предлагаемая книга является третьей в серии учебных пособий для
студентов восточных факультетов, специализирующихся на изучении
культуры и идеологии мусульманского Востока. Она целиком посвящена
классическому сочинению выдающегося мусульманского мыслителя Мухаммада
ал-Газали ат-Туси "Кимийа-йи са'адат".
Во вводной части к тексту первых четырех глав сочинения дается
общее представление о жизненном и творческом пути автора, современных
подходах к его письменному наследию, а также освещается круг вопросов,
непосредственно касающихся текста "Кимийа-йи са'адат"
и данного его издания в одной из существующих редакций.
Предлагаемое издание принципиально отличается от всех когда-либо
публиковавшихся пособий и арабографичных текстов тем, что оно
включает в себя сканированный персидский текст рукописи сочинения
с параллельным русским переводом. Это даст возможность студентам,
владеющим персидским языком, в ходе знакомства с незаурядным творчеством
ал-Газали приобрести навыки самостоятельного чтения средневекового
рукописного текста, имея русский перевод как вспомогательный.
|
|
