На первую страницу сайта

навигация
внесерийные издания
серии

Хроника научной жизниИздательствоКнижные серииВнесерийные изданияПериодические изданияНаши партнерыКак заказать наши книгиСтатьи, переводы, библиографияСтатьиПереводыБиблиографияВостоковедыНаши проектыСанкт-Петербургский книжный центрКнига гостейПолезные ссылки

       
 

Хирага Гэннай

Похождения весельчака Сидокэна
(Фурю
Сидокэн-дэн)

Перевод с японского, предисловие и комментарии
А. М. Кабанова

СПб., 1998. 192 с.
ISBN 5-85803-099-8

 
     
  Хирага Гэннай (1729—1780) был одним из самых эрудированных представителей своего времени. Он прекрасно знал не только японскую и китайскую классическую литературу, но также проявлял интерес к западной науке и способствовал ее распространению в Японии. Широкую известность принесла ему повесть "Фурю Сидокэн-дэн", рассказывающая об удивительных приключениях героя, при помощи волшебного веера побывавшего в самых разных государствах с самыми разными и диковинными обычаями. Эти приключения едва не закончились гибелью Сидокэна — потерявшего свой веер, а с ним и способность перемещаться в пространстве — на Острове Женщин, в публичном доме, где он изнемогал от исполнения мужских обязанностей... Только вмешательство небожителя спасло незадачливого путешественника, навсегда излечив его от пристрастия к посещению "веселых кварталов"... Повесть пронизана тонким юмором, иронией и весьма живописна. На русский язык переводится впервые.  
Памятники культуры ВостокаПамятники культуры Востока: научная серияOrientaliaМир ВостокаМиф, эпос, религии народов ВостокаArchaeologica PetropolitanaEthnographica PetropolitanaSlavica PetropolitanaАрхив российского востоковеденияФольклор народов МаньчжурииДрагоценные строфы китайской поэзииСовременная проза народов Востока
 
 

Любое коммерческое использование материалов данных страниц без письменного разрешения авторов запрещено.
© Центр "Петербургское Востоковедение", 2000
© Miles, дизайн, разработка, 2000