|
                
|
| |
|
|
|
| |
|
Облачаная обитель:
Поэзия
эпохи Сун (X—XIII)
СПб., 2000. 240 с.
ISBN 5-85803-155-2
|
|
| |
|
|
| |
Эпоха Сун — время высочайшего взлета китайской культуры.
После великой поэзии Тан, казалось, новый расцвет невозможен, но
сунские стихотворцы сумели, оставаясь в русле традиционных тем и
поэтических форм, сказать свое собственное слово, обогатить поэзию
мощью проницательной мысли, взращенной философией неоконфуцианства.
В нашем сборнике представлены и крупнейшие поэты, и те, кто скромным
своим дарованием формировал поэтический ландшафт эпохи, не теряясь
в тени гениальных современников.
Среди переводчиков — специалисты-китаеведы, когда-то открывшие своими
поэтическими переложениями сунскую классику для русских читателей,
и профессиональные поэты-переводчики, которых увлекла старинная
поэзия Китая. |
|
|
|
