На первую страницу сайта

навигация
миф, эпос, религии востока
серии

Хроника научной жизниИздательствоКнижные серииВнесерийные изданияПериодические изданияНаши партнерыКак заказать наши книгиСтатьи, переводы, библиографияСтатьиПереводыБиблиографияВостоковедыНаши проектыСанкт-Петербургский книжный центрКнига гостейПолезные ссылки

       
 

От начала начал: Антология шумерской поэзии

Вступительная статья, перевод и комментарий В. К. Афанасьевой

СПб., 1997. 496 с.
ISBN 5-85803-060-2

 
     
  Книга получила лауреатский диплом конкурса Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) "Лучшие книги 1997 года"  
     
  "Древнейшая в мире" — так по праву называют шумерскую литературу: из всех известных ныне литератур она с наибольшей полнотой донесла до нас древнее письменное слово. Более четырех тысяч лет насчитывают записи шумерских преданий, рассказов о подвигах героев, хвалебных гимнов и даже пословиц, притч и поговорок — явление и вовсе уникальное в истории письменности. В настоящем издании впервые на русском языке представлена наиболее полная антология шумерской поэзии, систематизированная по семи разделам: "Устроение мира", "Восславим богов наших", "Любовь богини", "Герои Шумера", "Храмы Шумера. Владыки Шумера", "Судьбы Шумера", "Люди Шумера: дух Эдубы".
В антологии нашли отражение как тексты, по отношению к которым можно употребить слова "высокая мудрость" и "сокровенное знание", так и тексты, раскрывающие "мудрость житейскую", "заветы отцов". Речь идет о богах и об их деяниях, о героях и об исторических лицах, о простых людях и об их обыденной жизни. В мифологических прологах-запевках излагается история начальных дней мира, рассказывается о первозданной стихии, о зарождении (в одном из вариантов явно — о самозарождении) божеств, об отделении неба от земли, о сотворении людей из глины, дабы они трудились на богов. Ответ людей  — хвала воплощениям высших сил.
На русском языке подобное издание предпринимается впервые.
 
Памятники культуры ВостокаПамятники культуры Востока: научная серияOrientaliaМир ВостокаМиф, эпос, религии народов ВостокаArchaeologica PetropolitanaEthnographica PetropolitanaSlavica PetropolitanaАрхив российского востоковеденияФольклор народов МаньчжурииДрагоценные строфы китайской поэзииСовременная проза народов Востока
 
 

Любое коммерческое использование материалов данных страниц без письменного разрешения авторов запрещено.
© Центр "Петербургское Востоковедение", 2000
© Miles, дизайн, разработка, 2000