• О подготовке словаря древнеаравийской поэзии - Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока . XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). М., 1977, с. 105-109.
• Об арабской средневековой сатирической эпиграмме - ППиПИКНВ. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). М., 1977, с. 130-135 (в соавторстве с Вал.В. Полосиным).
• Библиография древнеаравийской поэзии - ППиПИКНВ. XIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения по арабистике). М., 1978, с. 149-167.
• Древнеаравийская поэзия как источник по истории культуры Аравии VI-VII вв. (тезисы доклада). - "Бартольдовские чтения". 1981 (год пятый). Тезисы докладов и сообщений. М., 1981, с. 71.
• Аравийская старина. Из древней арабской поэзии и прозы. Перевод с арабского А.А. Долининой и Вл. В. Полосина. М., 1983. 142 с.
• Хишам ибн Мухаммад ал-Калби. Книга об идолах. (Китаб ал-аснам). Перевод с арабского, предисловие и примечания. М., 1984. 63 с. (Памятники письменности Востока, LXVIII).
• К истории "Книги об идолах" Ибн ал-Калби - ППиПИКНВ. XХ годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Ч. 1. М., 1986, стр. 64-70.
• Материалы к биографии Ибн ал-Калби - ППиПИКНВ. XXI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Ч. 1. М., 1987, с. 45-48.
• Ибн Хишам. Сират саййидина Мухаммад расул Аллах ("Жизнеописание господина нашего Мухаммада, посланника Аллаха"). Перевод с арабского. - В кн.: Хрестоматия по исламу. Переводы с арабского, введения и примечания. М., 1994, с. 12-26.
• Ахмад б. Фарис ар-Рази. Ауджаз ас-сийар ли-хайр ал-башар ("Кратчайшее жизнеописание наилучшего из людей"). Перевод с арабского. - В кн.: Хрестоматия по исламу. Переводы с арабского, введения и примечания. М., 1994, с. 26-33.
• Средневековая арабская настенная поэзия. - Петербургское востоковедение. Вып. 5. СПб., 1994, стр. 333-367.
• Ибн ал-Марзубан. "О превосходстве собак над многими из тех, кто носил одежды". Перевод с арабского. - Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. 5-6, СПб, 1994, стр. 213-236.
• Ибн ал-Марзубан. "О превосходстве собак над многими из тех, кто носил одежды". Перевод с арабского. - В кн.: Собака на грани миров. Сборник. Сост. И.А. Алимов и М.А. Родионов. СПб, 1997, стр. 94-126.
• Словарь поэтов племени 'абс (VI-VIII вв.). М., 1995. 605 с.
• Two Late Eighteenth-Century Ottoman Fiscal Documents from the Manuscript Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental studies. - Manuscripta Orientalia (St. Petersburg-Helsinki), vol. 3, no. 4, December 1997, pp. 30-34, ills.
• Ньюман Б., Стайн Ф. Комментарии к Евангелию от Матфея. Пособие для переводчиков Священного Писания. Перевод с англ. Я.В. Василькова, А.М. Кабанова, С.Л. Невелевой, Вл. В. Полосина. СПб., Российское Библейское общество, 1998. 797 с.
• От арабской Библии времен Чингизхана до... (Из истории коллекции и каталогов арабо-христианских рукописей в Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения РАН. - "Петербургский Час пик", № 48 (49), 9 декабря 1998 г., с. 12.
• A Seventeenth-Century Manuscript of an Illustrated Psalter. - Manuscripta Orientalia (St. Petersburg-Helsinki), vol. 4, no. 4, December 1998, pp. 60-66, ills.
• Collection of the Christian Arabic Manuscripts in St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies. - Society of Biblical Literature Seventeenth International Meeting. 18-21 July, Lahti. Abstracts, p. 58.
• Шихабуддин ал-Марджани. Вафийат ал-аслаф ва-тахийат ал-ахлаф. Перевод с арабского языка рукописного биографического словаря татарского просветителя XIX в. Сверка и редактирование сделанного в Казани перевода (ок. 45 а.л.), а также собственный перевод (4 а.л.). Работа сдана в печать Казанским научным центром РАН.
• Vl.V. Polosin, Val.V. Polosin. Catalogue of Christian Arabic Manuscripts in the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies. Ed. by N.I. Serikoff and H. Teule. Leuven (в печати).
• Записка Павла Алеппского о поставлении митрополитов Антиохийским патриархом Макарием. Публикация арабского текста, перевод и комментарий (в печати).

Любое коммерческое использование материалов данных страниц без письменного разрешения авторов запрещено.
© Центр "Петербургское Востоковедение", 2000
© Miles, дизайн, разработка, 2000