Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири. Макамы. Средневековая арабская новелла

Четверг, 21 Дек 2017

Настоящее издание содержит самый знаменитый в арабской литературе цикл макам одного из крупнейших писателей арабского Средневековья Абу Мухаммеда аль-Касима аль-Харири (1054—1122), время творчества которого падает на период наибольшего распространения арабской культуры на Ближнем Востоке — так называемый «мусульманский Ренессанс»...
(далее…)

Подарок учёным и утешение просвещённым: сборник статей, посвященный 90-летию профессора А. А. Долининой

Среда, 16 Мар 2016


Сборник статей «Подарок ученым и утешение для просвещенных: в честь Анны Долининой» посвящен 90 летию профессора Санкт Петербургского государственного университета д. ф. н. Анны Аркадьевны Долининой.
(далее…)

Е. А. Резван. Коран 'Усмана

Вторник, 30 Ноя 2004

Работа Е. А. Резвана представляет исследование (параллельно на двух языках — русском и английском) и факсимильную публикацию уникальной рукописи Корана VIII в., которая является одной из важнейших исламских реликвий.
Список имеет первостепенное значение для воссоздания ранней истории текста Корана. Анализ рукописи, содержащей около 50 процентов всего текста Корана (а обычно списки такого возраста дошли до нас лишь в очень коротких фрагментах), позволил опровергнуть ряд популярных в западной науке гипотез о том, что полный текст Корана, который дошел до нас, возник не ранее IX века.
В приложении к книге дан DVD-диск, который содержит русскую и английскую версии видеофильма «В поисках Корана Усмана» (52 минуты), посвященного истории изучения рукописи, а также цветное факсимиле рукописи, предназначенное для просмотра на персональном компьютере.
Книга напечатана на специально окрашенной бумаге и представляет собой уникальное художественное издание. В свободную продажу через магазины книга не поступает.
(далее…)

О. Б. Фролова. Мы говорим по-арабски: Учебное пособие

Пятница, 30 Ноя 2001

Первое издание учебника «Мы учимся говорить по-арабски», написанного профессором Санкт-Петербургского государственного университета О. Б. Фроловой, вышло в университетском издательстве в 1971 году. Оно было апробировано в учебном процессе во всех республиках бывшего СССР, быстро приобрело популярность, получило заслуженное признание преподавателей и студентов.
Учебник посвящен начальному процессу обучения языку и предназначен для учебных занятий со студентами 1—2 курсов. Отличаясь легкостью подачи материала, учебник не является самоучителем, так как рассчитан на занятия с преподавателем. В нем даются основные сведения по грамматике арабского языка, предусмотрено чтение простых и усложненных текстов на каждом занятии, а также заложено интенсивное освоение лексики, сгруппированной по тематическому принципу. От других учебных пособий подобного рода учебник О. Б. Фроловой отличается эффективностью и широтой усвоения языка: подача материала включает элементы как разговорного, так и литературного стилей. Неоднократно было замечено, что студенты, усвоившие пройденный курс, легко ориентировались в условиях практического применения арабского языка в местных диалектах более 20 стран арабского мира, таких как ОАЭ, Саудовская Аравия, Кувейт, Египет, Судан, Сирия и т. д.
Новое издание учебника О. Б. Фроловой вызвано настоятельной потребностью высшей школы.
(далее…)

Е. А. Резван. Коран и его мир

Воскресенье, 18 Ноя 2001

Судьбы отечественного исламоведения сложились так, что по ряду причин научное введение к Корану до конца XX века так и не было написано. Работа Е. А. Резвана не только восполняет этот пробел, но и дает исламоведам, историкам, философам, религиеведам богатый материал для размышлений и сопоставлений.
Исследование Е. А. Резвана — результат пятнадцати лет работы по изучению текста Корана и других коранических источников. Многочисленные публикации автора, предшествовавшие написанию данной работы, позволили ему сформулировать основную цель исследования по настоящему широко: это роль и место Корана в жизни мусульманского общества, история изучения этого памятника как на мусульманском Востоке, так и в Европе, апробация новых компьютерных методик учета и анализа имеющегося материала, связанного с ранней историей Корана.
Своеобразие подхода обусловлено двумя взаимосвязанными задачами: рассмотрением различных аспектов взаимоотношений внутри системы «Коран — общество» (Коран и общество Аравии рубежа VI—VII вв.; Коран и мусульманское общество VIII—XX вв.; Коран в Европе и России) и поисками путей разрешения методологических проблем ранней истории Корана на основе новых информационных технологий.
Книга содержит более 100 цветных и черно-белых иллюстраций. Кроме того часть ее тиража планируется дополнить аудиозаписями различных стилей рецитации на CD-ROM. Только таким образом читатель сможет получить представление о различиях, допускаемых существующей традицией. Диск содержит образцы рецитации первой суры Корана ал-Фатиха, дает краткую информацию о стилях рецитации. Аудиозапись сопровождает демонстрация образцов коранической каллиграфии из собрания СПбФ ИВ РАН.
Практически одновременная публикация книги на русском, английском и французском языках свидетельствует о большом интересе к ней не только со стороны коллег автора, но и широкой читающей аудитории.
(далее…)

Абу Йусуф Йа‘куб б. Ибрахим ал-Куфи. Китаб ал-Харадж

Воскресенье, 18 Ноя 2001

Пер. с арабского и коммент. А. Э. Шмидта; супракоммент. к пер. А.С. Боголюбова; подготовка к изд., вступит. ст. и указ. А.А.Хисматулина.
(далее…)