| |
MONGOLICA-IV: Сб. ст.,
90-летию со дня рождения Ц. Дамдинсурэна посвящается
СПб., 1998. 112 с. ISBN 5-85803-118-8
Сборник научных статей, посвященный
90-летию со дня рождения Ц. Дамдинсурэна, выдающегося монгольского
ученого, филолога, писателя, переводчика, представляет собой продолжение
серии, предыдущие выпуски которой были посвящены Б. Я. Владимирцову
(вып. I), "Сокровенному сказанию" (вып. II), архивам русских
монголоведов (вып. III).
В сборнике представлены статьи специалистов-монголоведов из различных
востоковедных центров, и прежде всего — Санкт-Петербурга, с которыми
была тесно связана личная жизнь и научное творчество Ц. Дамдинсурэна.
Статьи сборника находятся в русле научных интересов Ц. Дамдин-сурэна:
это тибето-монгольские литературные традиции, взаимодействие и взаимовлияние
литератур, история литературы, теория перевода.
MONGOLICA-V: Сб. ст., посвящается
К. Ф. Голстунскому
СПб., 2001. 184 с. ISBN 5-85803-196-X
Сборник посвящен выдающемуся ученому монголоведу, оставившему глубокий
след в отечественном востоковедении, автору многочисленных научных
трудов по истории, праву, языку монгольских народов, заслуженному
ординарному профессору Санкт-Петербургского университета восточного
факультета, посвятившему 46 лет своей жизни преподавательской деятельности,
— Константину Федоровичу Голстунскому, со дня смерти которого в
1999 году, когда был подго-товлен этот коллективный труд, прошло
100 лет.
Главное место среди его работ принадлежит фундаментальному "Монгольско-русскому
Словарю" и "Русско-калмыцкому Лексикону", которые
он составлял на протяжении нескольких лет своей жизни. Им написан
также ряд учебников на монгольском и калмыцком языках. Ученая деятельность
Голстунского проявилась в издании и рецензировании им переводов
на монгольский язык богослужебных книг православной церкви, выполнявшихся
по поручению Св. Синода.
Данный сборник включает ряд докладов, прочитанных на мемориальном
заседании "Российское монголоведение на пороге третьего тысячелетия:
преемственность поколений", ставшем частью ряда мероприятий,
посвященных К. Ф. Голстунскому, проведенных в октябре-декабре 1999
года Сектором тюркологии и монголистики Санкт-Петербургского филиала
Института востоковедения РАН.
В сборнике представлены научные статьи монголоведов, главным образом
петербургской школы, а также работы ученых других востоковедных
центров: Москвы, Бурятии, Калмыкии, Китая, Японии.
MONGOLICA-VII
СПб., 2007. 144 с. ISBN 978-5-85803-346-2
Содержание
Предисловие
К. Н. Яцковская. Из рода «хранителей тайны огня»
Л. Г. Скородумова. Мифопоэтическая концепция в творчестве Д. Нацагдоржа
(Опыт реконструкции текста)
Л. С. Дампилова. Д. Нацагдордж и современная монголоязычная поэзия
Литературоведение, фольклористика
М. П. Петрова. Поэтика постмодернизма в романе Г. Аюрзаны «Долг
в десять снов»
Б. С. Дугаров. Образ Хормусты в монгольской эпической традиции
К. А. Эдлеева. Жанрово-композиционное своеобразие магтала
Д. А. Николаева. Генезис мифоритуальных аспектов кругового танца
«eхор» у западных бурят
Д. Нансалма. Одежда монголов
Историография и источниковедение
Е. И. Кычанов. Отголоски сюжета об «избиении младенцев» в рассказах
о предках Чингис-хана
Н. А. Лифанов. Род Тайчжиуд и начало монгольской государственности
А. Г. Юрченко. Кумысная церемония при дворе Бату-хана
Ю. И. Дробышев. Экологические сюжеты в средневековом монгольском
законодательстве
В. Л. Успенский. Монгольские рукописи и ксилографы, поступившие
в Санкт-Петербургский университет от А. В. Попова
Научные архивы востоковедов
Из воспоминаний М. И. Клягиной-Кондратьевой
Письма А. Д. Симукова к П. К. Козлову и Е. В. Козловой
Наши переводы
Из поэзии Д. Нацагдорджа
Ц. Тумэнбаяр. Уральская рябинушка
Из современной монгольской прозы
Новости научной жизни
Конференция, посвященная Агвану Доржиеву (Санкт-Петербург, Россия)
Конференция, посвященная эпосу «Джангар» (Урумчи, Китай)
Обзоры и рецензии
Обзор изданий на русском языке по монголоведению за 2006—2007 годы
Рецензии
|
|
