|
                
|
| |
|
|
|
| |
|
Гэ Хун
Мудрец, объемлющий первозданную простоту
(Баопу-цзы)
Эзотерический раздел (нэй пянь)
Предисловие, перевод с китайского и примечания
Е. А. Торчинова
СПб., 1999. 384 с.
ISBN 5-85803-140-4
|
|
| |
|
|
| |
Трактат выдающегося даосского философа, алхимика,
медика и историка Гэ Хуна "Баопу-цзы", написанный около
320 г. н. э., представляет собой своеобразную энциклопедию раннесредневекового
даосизма. Учение о Дао-Пути вселенной и путях его обретения, алхимия
и магия, медицина и астрология, учение о бессмертных небожителях
и рецепты изготовления эликсира вечной жизни — вот только
некоторые из тем, подробно рассматриваемых Гэ Хуном в его «алхимическом
апокалипсисе», как назвал трактат "Баопу-цзы" великий
российский китаевед академик В. М. Алексеев.
Трактат Гэ Хуна уже давно привлекал внимание отечественных исследователей.
Еще в 20-е годы над ним начал работать выдающийся синолог Ю. К.
Щуцкий, однако его трудам не суждено было завершиться. И только
теперь российский читатель получает возможность познакомиться с
этим удивительным текстом, в котором переплетаются описания магических
грибов и рассуждения о даосизме и конфуцианстве, рецепты трансмутации
металлов и увлекательные новеллы о бессмертных, философские размышления
и рекомендации по дыхательной практике и сексуальной гигиене.
Перевод представляет значительный интерес для востоковедов, культурологов,
религиеведов, историков науки, медиков и всех интересующихся духовной
культурой Китая.
Первый полный перевод трактата "Баопу-цзы" на русский
язык выполнен Е. А. Торчиновым. |
|
|
|
