|
|
|
|
Книги Хольма ван Зайчика
|
|
|
|
|
|
Вниманию владельцев так называемых
сетевых библиотек: запрещается скачивание для последующего
размещения в любых целях на любых других сайтах любых наших
материалов, в том числе фрагментов и полнотекстовых версий
повестей Х. ван Зайчика. Рекомендуется ставить на своих
сайтах прямые ссылки на соответствующие наши страницы. Пиратство
- это не навсегда.
|
|
|
|
Имеющихся в нашем
распоряжении сведений достаточно лишь для того, чтобы со всей
определенностью утвержать, что из-под пера (кисти?) Х. ван
Зайчика вышел монументальный цикл из множества повестей под
общим названием "Плохих людей нет". Переводом этого
цикла на русский язык сейчас и занимаются Е.
И. Худеньков и
Э. Выхристюк.
В настоящее время
в издательстве "Азбука"
опубликованы/переданы для публикации следующие книги:
|
|
|
ВТОРАЯ ЦЗЮАНЬ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Главный герой
новой книги Хольма ван Зайчика - кот, которого зовут
Судья Ди. Хвостатый человекоохранитель раньше своего
хозяина, сыщика Багатура Лобо, проницает несообразность
в праздничном Ханбалыке, встречающем новое тысячелетие
торжественной сменой девиза правления и возможным оглашением
преемника нынешнего императора.
Багатур Лобо
и его друг и напарник Богдан Рухович Оуянцев-Сю прибывают
ко двору по именным приглашениям из императорской канцелярии.
Казалось бы, двор исполнен безмятежной радости, и ничего
дурного случиться просто не может. Однако не проходит
и нескольких часов, как Баг оказывается в тюрьме, и
для того чтобы выручить его, Бо-гдану приходится на
главной площади столицы ударить в "барабан, взывающий
к слуху"...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Светлый мир Ордуси
как будто померк: стылой зимой едет в Мосыкэ Багатур
Лобо, отчаявшийся разобраться в своих душевных отношениях
с любимой девушкой. Отпуск со Стасей превращается в
очередное розыскное дело, и за хлопотами и суетой незаметно
уходит любовь.
Едет в Мосыкэ
по служебным надобностям и Богдан Оуянцев-Сю, едва пришедший
в себя после соловецких событий. Стоит ли говорить,
что дело о плагиате - безделка, отправившая его в путь,
окажется только началом нового мучительнейшего в жизни
минфа деятельного расследования? И что, конечно, пути-дорожки
друзей непременно пересекутся снова?
А
может ли быть иначе? Это - судьба... Но в какой степени
судьбу делают сами люди, а в какой она зависит от сторонних
сил? И кто определяет - по плечу ли нам та ноше, что
мы несем?..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В новой книге Хольма
ван Зайчика розыскных дел мастер Багатур Лобо и ученый-законник
Богдан Рухович Оуянцев-Сю снова вместе - распутывают
клубок таинственных загадок, связанных с новомодным
лекарственным препаратом "Лисьи чары". Это
самый странный из романов ван Зайчика, в котором все
герои сталкиваются с искушениями и помрачениями и не
все оказываются способными эти искушения преодолеть.
Это самый загадочный роман, в коем на освященной земле
Соловецкой плетут кружево морока лисы-оборотни, а сама
твердь, заклятая от кровопролития, впервые за много
столетий обагрена кровью. Это роман о любви и ее пределах...
|
|
|
|
ПЕРВАЯ ЦЗЮАНЬ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Казалось
бы, в цветущей Ордуси все сообразно, однако череда неожиданных
самоубийств бояр из Александрийского Гласного Собора
вновь сводит вместе в одном деятельном расследовании
ученого-законника Богдана Руховича Оуянцева-Сю и сыскаря
Багатура Лобо по прозвищу Тайфэн. Третье дело, которое
выпало на долю друзей, оказывается самым страшным и
самым запутанным. Повесть о нем завершает первую цзюань
эпопеи "Плохих людей нет".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
После успешного
расследования "Дела жадного варвара"
пути Багатура Лобо по прозвищу Тайфэн и Богдана Руховича
Оуянцева-Сю временно разошлись. Но вскоре судьба (или
карма) вновь сводит сыщиков, и не где-нибудь, а в Асланiвсом
уезде, куда ведут следы воинственных дервишей с парома
"Святой Евлампий". Итак, ласкаво рахматуемо...
или здоровеньки самлям, единочаятели!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Даже
в цветущем государстве Ордусь иногда совершаются
преступления... Роман "Дело жадного варвара"
рассказывает о первом совместном расследовании двух
замечательных сыщиков - Багатура Лобо и Богдана Руховича
Оуянцева-Сю. В великом городе Александрии Невской, перекинувшем
высокие мосты через реку Нева-хэ, похищена святыня -
наперстный крест святителя и великомученика Сысоя, в
миру Елдай-Бурдай нойона, просветителя валлонов.
|
|
|
|
|
© Holm van Zaitchik, 2000-2002
© Э. Выхристюк, Е.
Худеньков, перевод, 2000-2002
© Чжучи, дизайн, разработка,
2000 |
|
|
|
|
|